„einlegen“: transitives Verb einlegentransitives Verb | verbe transitif v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) mettre, insérer mariner faire mettre einlegen Film etc einlegen Film etc insérer einlegen zwischen etwas einlegen zwischen etwas mariner einlegen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR einlegen Kochkunst und Gastronomie | cuisine et gastronomieGASTR esempi die Haare einlegen faire une mise en plis die Haare einlegen faire einlegen Pause einlegen Pause
„doter“: verbe transitif doter [dɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ausstatten eine Mitgift geben dotieren, mit Einkünften versehen ausstatten (mit) doter de (≈ équiper) doter de (≈ équiper) esempi doté de prix mit Preisverleihung doté de prix eine Mitgift geben (jemandem) doter quelqu’un | jemandqn doter quelqu’un | jemandqn dotieren doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN mit Einkünften versehen doter doter
„dot“: féminin dot [dɔt]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Mitgift Mitgiftféminin | Femininum f dot dot
„Gedenkminute“: Femininum GedenkminuteFemininum | féminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) minute de silence minuteFemininum | féminin f de silence Gedenkminute Gedenkminute esempi eine Gedenkminute (für …) einlegen observer une minute de silence (à la mémoire de …) eine Gedenkminute (für …) einlegen
„Veto“: Neutrum Veto [ˈveːto]Neutrum | neutre n <Vetos; Vetos> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) veto vetoMaskulinum | masculin m Veto Veto esempi (s)ein Veto einlegen mettre, opposer son veto (à) (s)ein Veto einlegen
„Atempause“: Femininum AtempauseFemininum | féminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) temps d’arrêt, répit (momentMaskulinum | masculin m de) répitMaskulinum | masculin m Atempause Atempause tempsMaskulinum | masculin m d’arrêt Atempause Atempause esempi eine Atempause einlegen prendre un moment de répit eine Atempause einlegen
„Zigarettenpause“: Femininum ZigarettenpauseFemininum | féminin f umgangssprachlich | familierumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) courte pause pour fumer une cigarette courte pause (pour fumer une cigarette) Zigarettenpause Zigarettenpause esempi eine Zigarettenpause einlegen faire une courte pause (pour fumer une cigarette) eine Zigarettenpause einlegen
„Beschwerde“: Femininum Beschwerde [bəˈʃveːrdə]Femininum | féminin f <Beschwerde; Beschwerden> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) plainte, réclamation, récriminations, recours, pourvoi Altri esempi... plainteFemininum | féminin f Beschwerde Beschwerde réclamationFemininum | féminin f Beschwerde Beschwerde récriminationsFemininum Plural | féminin pluriel fpl Beschwerde Beschwerde recoursMaskulinum | masculin m Beschwerde Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR Beschwerde Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR pourvoiMaskulinum | masculin m Beschwerde Beschwerde esempi Beschwerde führen, einlegen (gegen) déposer une plainte (contre) se pourvoir (contre) Beschwerde führen, einlegen (gegen) Beschwerde einlegen bei se pourvoir en, devant Beschwerde einlegen bei Beschwerde einlegen bei Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR adresser un recours à Beschwerde einlegen bei Rechtswesen | droit, langage juridiqueJUR esempi BeschwerdenPlural | pluriel pl Medizin | médecineMED mauxMaskulinum Plural | masculin pluriel mpl douleursFemininum Plural | féminin pluriel fpl BeschwerdenPlural | pluriel pl Medizin | médecineMED die Beschwerden des Alters les infirmitésFemininum Plural | féminin pluriel fpl de l’âge, de la vieillesse die Beschwerden des Alters
„Fürbitte“: Femininum FürbitteFemininum | féminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) intercession intercessionFemininum | féminin f Fürbitte Fürbitte esempi bei jemandem Fürbitte einlegen intercéder auprès dejemand | quelqu’un qn bei jemandem Fürbitte einlegen
„Gangart“: Femininum GangartFemininum | féminin f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) allure allureFemininum | féminin f Gangart Gangart esempi eine andere Gangart einlegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig changer de tactique eine andere Gangart einlegen figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig