Traduzione Tedesco-Francese per "bemerkungen dot"

"bemerkungen dot" traduzione Francese

Cercava forse Dost, DOS, DAT, dort o Dom?

Bemerkung

Femininum | féminin f <Bemerkung; Bemerkungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
remarque
  • remarqueFemininum | féminin f
    Bemerkung
    Bemerkung

doter

[dɔte]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ausstatten eine Mitgift geben dotieren, mit Einkünften versehen
  • ausstatten (mit)
    doter de (≈ équiper)
    doter de (≈ équiper)
esempi
  • eine Mitgift geben (jemandem)
    doter quelqu’un | jemandqn
    doter quelqu’un | jemandqn
  • dotieren
    doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    doter droit, langage juridique | RechtswesenJUR administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • mit Einkünften versehen
    doter
    doter

dot

[dɔt]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Mitgift
  • Mitgiftféminin | Femininum f
    dot
    dot

verschlucken

transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avaler
  • avaler
    verschlucken Silben, Wörterauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    verschlucken Silben, Wörterauch | aussi a. figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
esempi

verschlucken

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
avaler de travers
esempi

einflechten

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr,trennbar | séparable sép; -ge-; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tresser, entrelacer Altri esempi...
  • tresser
    einflechten Zöpfe
    einflechten Zöpfe
  • entrelacer
    einflechten Bänder
    einflechten Bänder
esempi
  • persönliche Bemerkungen in eine Rede einflechten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    entremêler un discours de remarques personnelles
    persönliche Bemerkungen in eine Rede einflechten figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

witzig

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
spirituel, amusant, drôle
esempi

beiläufig

[ˈbaɪlɔʏfɪç]Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
accessoire, fait en passant
esempi

beiläufig

[ˈbaɪlɔʏfɪç]Adverb | adverbe adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
en passant, incidemment
esempi

vorausschicken

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
envoyer par à l’avance Altri esempi...
  • envoyer paroder | ou od à l’avance
    vorausschicken
    vorausschicken
esempi

hinreißen

transitives Verb | verbe transitif v/t <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enthousiasmer, transporter Altri esempi...
esempi
esempi

ablenken

transitives Verb | verbe transitif v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dévier, détourner détourner, distraire, divertir
  • détourner
    ablenken Aufmerksamkeit, Verdacht
    ablenken Aufmerksamkeit, Verdacht
  • distraire
    ablenken (≈ zerstreuen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    ablenken (≈ zerstreuen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
  • divertir
    ablenken
    ablenken
esempi
  • jemanden von der Arbeit ablenken
    détourner, distrairejemand | quelqu’un qn de son travail
    jemanden von der Arbeit ablenken
  • die Kinder werden dadurch abgelenkt
    cela distrait les enfants
    die Kinder werden dadurch abgelenkt

ablenken

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
faire diversion distraire... avec ces remarques on s’écarte sort du sujet
esempi
esempi
  • jemanden ablenken in der Aufmerksamkeit
    distrairejemand | quelqu’un qn
    empêcherjemand | quelqu’un qn de se concentrer
    jemanden ablenken in der Aufmerksamkeit

ablenken

reflexives Verb | verbe réfléchi v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
se distraire
esempi
  • sich ablenken (≈ sich zerstreuen)
    sich ablenken (≈ sich zerstreuen)