Traduzione Tedesco-Francese per "aliments"

"aliments" traduzione Francese

aliment

[alimɑ̃]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nahrungsmittel Nahrung
esempi
  • alimentspluriel | Plural pl
    aussi | aucha. Nahrungféminin | Femininum f
    Lebensmittelneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    alimentspluriel | Plural pl
  • aliments d’origine animale, végétale
    tierische, pflanzliche Nahrungsmittelneutre pluriel | Neutrum Plural npl
    aliments d’origine animale, végétale
  • Nahrungféminin | Femininum f
    aliment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    aliment (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • fournir un aliment à la curiosité etc
    neue Nahrung geben (avec datif | mit Dativ+dat)
    fournir un aliment à la curiosité etc

alimenter

[alimɑ̃te]verbe transitif | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ernähren versorgen, beschicken mit, speisen mit, unterhalten neue Nahrung geben immer neue Nahrung geben, speisen
  • ernähren
    alimenter (≈ nourrir)
    alimenter (≈ nourrir)
  • versorgen (mit)
    alimenter en (≈ approvisionner)
    alimenter en (≈ approvisionner)
  • beschicken (mit)
    alimenter marchéaussi | auch a.
    alimenter marchéaussi | auch a.
  • aussi | aucha. speisen (mit)
    alimenter technique, technologie | TechnikTECH électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
    alimenter technique, technologie | TechnikTECH électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC
  • unterhalten
    alimenter feu
    alimenter feu
  • immer neue Nahrung geben (avec datif | mit Dativ+dat)
    alimenter incendie
    alimenter incendie
  • speisen
    alimenter fonds, caisse
    alimenter fonds, caisse
  • neue Nahrung geben (avec datif | mit Dativ+dat)
    alimenter soupçon, doute etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    alimenter soupçon, doute etc (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi

alimenter

[alimɑ̃te]verbe pronominal | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich ernähren Nahrung zu sich nehmen
esempi

alimentation

[alimɑ̃tasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ernährung, Beköstigung, Verpflegung, Nahrung, Kost Lebensmittelhandel Versorgung
  • Ernährungféminin | Femininum f
    alimentation
    alimentation
  • Beköstigungféminin | Femininum f
    alimentation
    alimentation
  • Verpflegungféminin | Femininum f
    alimentation
    alimentation
  • Nahrungféminin | Femininum f
    alimentation (≈ nourriture)
    alimentation (≈ nourriture)
  • Kostféminin | Femininum f
    alimentation
    alimentation
esempi
  • Versorgungféminin | Femininum f (mit)
    alimentation en technique, technologie | TechnikTECH
    alimentation en technique, technologie | TechnikTECH
esempi

carné

[kaʀne]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <carnée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fleisch…
  • Fleisch…
    carné
    carné
esempi

Alimente

[aliˈmɛntə]Plural | pluriel pl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
pension alimentaire

biologique

[bjɔlɔʒik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
biologisch
esempi

diététique

[djetetik]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
diätetisch, Diät…
esempi
  • alimentsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, produitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl diététiques
    Reformkostféminin | Femininum f
    alimentsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl, produitsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl diététiques

diététique

[djetetik]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Diätetik, Ernährungslehre
esempi
  • magasinmasculin | Maskulinum m de diététique
    Reformhausneutre | Neutrum n
    magasinmasculin | Maskulinum m de diététique

lest

[lɛst]masculin | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ballast Senker Altri esempi...
  • Ballastmasculin | Maskulinum m
    lest
    lest
esempi
  • naviremasculin | Maskulinum m sur lest
    unbefrachtetes, Ballast führendes Schiff
    naviremasculin | Maskulinum m sur lest
  • lâcher du lest
    Ballast abwerfen
    lâcher du lest
  • lâcher du lest (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Konzessionen machen
    lâcher du lest (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Senkermasculin | Maskulinum m
    lest pour une ligne, un filet de pêche
    lest pour une ligne, un filet de pêche
esempi
  • alimentmasculin | Maskulinum m de lest physiologie | PhysiologiePHYSIOL
    Ballaststoffmasculin | Maskulinum m
    alimentmasculin | Maskulinum m de lest physiologie | PhysiologiePHYSIOL

sous-alimenté

[suzalimɑ̃te]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <sous-alimentée>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
unterernährt

sous-alimentation

[suzalimɑ̃tasjõ]féminin | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unterernährung
  • Unterernährungféminin | Femininum f
    sous-alimentation
    sous-alimentation