Traduzione Tedesco-Croato per "durch"

"durch" traduzione Croato

durch
Präposition | prijedlog präp <Akkusativ | akuzativakk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
kroz, po
  • krozAkkusativ | akuzativ akk
    durch
    durch
  • polokativ | lokativ lok
    durch
    durch
durch
Adverb | prilog adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
skroz
esempi
  • durch und durch
    skroz naskroz
    durch und durch
durch die Gegend streichen
durch die Gegend streichen
durch den Kopf gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
proći kroz glavu
durch den Kopf gehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ich bringe den Schrank nicht durch die Tür
ich bringe den Schrank nicht durch die Tür
durch die Nase reden
durch die Nase reden
mit dem Kopf durch die Wand wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
htjeti glavom kroz zid
mit dem Kopf durch die Wand wollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch die Lappen gehen umgangssprachlich | kolokvijalniumg
izmaknuti (izmicati)
durch die Lappen gehen umgangssprachlich | kolokvijalniumg
wie durch ein Wunder
kao nekim čudom
wie durch ein Wunder
durch die Hintertür figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
na malaoder | ili od zadnja vrata
durch die Hintertür figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch 10 teilen
durch 10 teilen
durch einen glücklichen Zufall
igrom slučaja
durch einen glücklichen Zufall
unten durch sein (beiDativ | dativ dat)
izgubiti svaki ugled (kodGenitiv | genitiv gen)
unten durch sein (beiDativ | dativ dat)
eine Kugel durch den Kopf jagen
eine Kugel durch den Kopf jagen
durch und durch kennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
znati u dušu i glavu
durch und durch kennen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch eine Prüfung fliegen
pasti na ispitu
durch eine Prüfung fliegen
der Unfall trat durch sein Verschulden ein
on je skrivio nezgodu
der Unfall trat durch sein Verschulden ein
einen Strich durch die Rechnung machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
pokvariti račune
einen Strich durch die Rechnung machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch die rosarote Brille sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
gledati kroz ružičaste naočale
durch die rosarote Brille sehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch die Blume sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
uvijeno reći
durch die Blume sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
durch Zufall
durch Zufall
durch und durch verdorben
durch und durch verdorben

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: