Traduzione Tedesco-Croato per "sagen"

"sagen" traduzione Croato

sagen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • besser gesagt …
    bolje rečeno
    besser gesagt …
  • das hat nichts zu sagen
    das hat nichts zu sagen
  • gelinde gesagt
    najblaže rečeno
    gelinde gesagt
  • nascondi gli esempimostra più esempi
das will nicht viel sagen
das will nicht viel sagen
knallhart sagen
reći bez ikakvih obzira
knallhart sagen
(jemandem) seine Meinung sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
(jemandem) seine Meinung sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
die Wahrheit sagen
govoriti istinu
die Wahrheit sagen
das hättest du nicht zu sagen brauchen
nije bilo potrebno da to kažeš
das hättest du nicht zu sagen brauchen
schwer zu sagen
schwer zu sagen
wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
tko započinje, mora i završiti
wer A sagt, muss auch B sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
ins Ohr sagen
ins Ohr sagen
im Scherz sagen
reći u šali
im Scherz sagen
durch die Blume sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
uvijeno reći
durch die Blume sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
um die Wahrheit zu sagen …
da kažem istinu …
um die Wahrheit zu sagen …
böse Zungen sagen …
zli jezici kažu …
böse Zungen sagen …
ins Gesicht sagen
otvoreno reći
ins Gesicht sagen
das hat nicht viel zu sagen
das hat nicht viel zu sagen
gewisse Leute sagen …
neki ljudi kažu …
gewisse Leute sagen …
Ja und Amen sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig
Ja und Amen sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurativno, u prenesenom značenjufig

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: