Traduzione Tedesco-Ceco per "auf widerstand stossen"

"auf widerstand stossen" traduzione Ceco

Cercava forse Aue, aua o Abf.?
auf
Präposition prp

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
na, na
  • naLokativ L
    auf woDativ dat
    auf woDativ dat
  • naAkkusativ akk
    auf wohinAkkusativ akk
    auf wohinAkkusativ akk
esempi
stoßen
transitives Verb v/t <stößt, stieß, gestoßen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
strkat, roztloukat, rýpat, vrhat
  • strkat <strčit>
    stoßen
    stoßen
  • roztloukat <-tlouct>
    stoßen zerstoßen
    stoßen zerstoßen
  • rýpat <-pnout>
    stoßen anrempeln
    stoßen anrempeln
  • vrhat <-hnout>AkkusativakkInstrumental I
    stoßen SportSPORT Kugel
    stoßen SportSPORT Kugel
stoßen
intransitives Verb v/i <stößt, stieß, gestoßen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hraničit s narážet do udeřit se pohoršovat se nad trefit na kohu co připojovat se ke komu
esempi
  • stoßen anAkkusativ akk angrenzen
    hraničit sInstrumental I
    stoßen anAkkusativ akk angrenzen
  • sich stoßen
    udeřit seperfektiv pf
    sich stoßen
  • sich stoßen anDativ dat sich ärgern
    pohoršovat <-šit>se nadInstrumental I
    sich stoßen anDativ dat sich ärgern
esempi
  • stoßen gegenAkkusativ akk (oderod anAkkusativ akk) <sein>
    narážet <-razit>doGenitiv gen
    stoßen gegenAkkusativ akk (oderod anAkkusativ akk) <sein>
  • auf jemandenoder od et stoßen familiär, umgangssprachlichumg <sein>
    trefit na kohuoder od co
    auf jemandenoder od et stoßen familiär, umgangssprachlichumg <sein>
  • zu jemandem stoßen <sein>
    připojovat <-jit>se ke komu
    zu jemandem stoßen <sein>
Stoß
maskulin m <-es; Stöße>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
úder, otřes, hranice, hromada, rána, halda
  • údermaskulin m
    Stoß
    ránafeminin f
    Stoß
    Stoß
  • otřesmaskulin m
    Stoß Erschütterung, aucha. Erdstoß
    Stoß Erschütterung, aucha. Erdstoß
  • hranicefeminin f
    Stoß Holz
    Stoß Holz
  • hromadafeminin f
    Stoß Stapel
    haldafeminin f
    Stoß Stapel
    Stoß Stapel
esempi
Messer
Neutrum n <-s; Messer>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nůž
  • nůžmaskulin m
    Messer
    Messer
esempi
Schwierigkeit
feminin f <Schwierigkeit; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nesnáz, potíž
  • nesnázfeminin f
    Schwierigkeit
    potížfeminin f
    Schwierigkeit
    Schwierigkeit
esempi
Horn
Neutrum n <-(e)s; Hörner>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
roh
  • rohmaskulin m
    Horn ZoologieZOOL MusikMUS Material
    Horn ZoologieZOOL MusikMUS Material
esempi
  • sichDativ dat die Hörner abstoßen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    strkat seperfektiv pf
    sichDativ dat die Hörner abstoßen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • dem Ehemann Hörner aufsetzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    nasaditperfektiv pf manželovi parohy
    dem Ehemann Hörner aufsetzen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
  • in das gleiche Horn stoßen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
    tahat <táhnout>s kým za jeden provaz
    in das gleiche Horn stoßen figürlich, im übertragenen Sinnfig familiär, umgangssprachlichumg
na
<Präpositionprp; 4. auf die Frage wohin?>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
auf, an
  • aufDativ datoder odAkkusativ akk
    na
    anDativ datoder odAkkusativ akk
    na
    na
esempi
Fuß
maskulin m <-es; Füße>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
noha, pata, podstavec, úpatí stopa
  • nohafeminin f
    Fuß AnatomieANAT Möbelstück
    Fuß AnatomieANAT Möbelstück
  • patafeminin f
    Fuß Berg
    úpatíNeutrum n
    Fuß Berg
    Fuß Berg
  • podstavecmaskulin m
    Fuß Säule
    Fuß Säule
  • stopafeminin f
    Fuß Längenmaß historischHIST <Pluralpl Fuß>
    Fuß Längenmaß historischHIST <Pluralpl Fuß>
esempi
  • bei Fuß! Hund <Pluralpl Fuß>
    k noze!
    bei Fuß! Hund <Pluralpl Fuß>
  • mit bloßen Füßen <Pluralpl Fuß>
    mit bloßen Füßen <Pluralpl Fuß>
  • stehenden Fußes figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>
    bez prodlení
    stehenden Fußes figürlich, im übertragenen Sinnfig <Pluralpl Fuß>
    • nascondi gli esempimostra più esempi