laufen
<läuft, lief, gelaufen, lauf(e)>Panoramica di tutte le traduzion
(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Traduzione Tedesco-Ceco per "laufen"
"laufen" traduzione Ceco
Schlittschuh laufen
bruslit <zabruslit si>
Schlittschuh laufen
Spießruten laufen
být vystaven mnoha pohledům
Spießruten laufen
auf Hochtouren laufen
bĕžet na plné obrátky figürlich, im übertragenen Sinnfig
auf Hochtouren laufen
protestovat protiDativ dat
- (etwas) (irgendwie) handhaben, (irgendwie) verfahren (mit)
- streifen, streichen, herumlaufen, schnüren (fig.), umherstreifen, ziehen
- (sich) machen (ugs.)
- wandern
- latschen (ugs., salopp), gehen
- abgehen (ugs.), verlaufen, stattfinden, vonstattengehen, abrollen, vorgehen (ugs.), ablaufen, (sich) vollziehen (geh.)
- fegen (fig.), hetzen, fliegen (geh., fig., literarisch), pfeifen, rasen, schnellen, stürmen (ugs.), sprinten, galoppieren, hechten, eilen, schießen (fig.), spurten (ugs.), rennen (Hauptform), flitzen (ugs.), hasten, sausen (ugs.), jagen (ugs.), wetzen (ugs.), zischen (ugs.), stieben, huschen
- funktionieren, gehen (ugs.), (es) tun (ugs.), klappen (ugs.)
