Traduzione Spagnolo-Tedesco per "vergüenza"

"vergüenza" traduzione Tedesco

vergüenza
[bɛrˈɣŭenθa]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Scham, Schamhaftigkeit, Schüchternheit, Schamgefühl Schande Anstand, Ehrgefühl Altri esempi...
esempi
  • me da vergüenza
    ich schäme mich
    es ist mir peinlich
    me da vergüenza
  • ¿no te da vergüenza?
    schämst du dich nicht?
    ¿no te da vergüenza?
  • se me cae la cara de vergüenza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ich schäme mich in Grund und Boden
    se me cae la cara de vergüenza en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Schandefemenino | Femininum f
    vergüenza (≈ deshonor)
    vergüenza (≈ deshonor)
esempi
  • es una vergüenza uso familiar | umgangssprachlichfam
    es ist eine Schande
    es una vergüenza uso familiar | umgangssprachlichfam
  • ¡qué vergüenza!
    was für eine Schande!
    so eine Schande!
    ¡qué vergüenza!
  • Anstandmasculino | Maskulinum m
    vergüenza (≈ pundonor)
    Ehrgefühlneutro | Neutrum n
    vergüenza (≈ pundonor)
    vergüenza (≈ pundonor)
esempi
  • hombremasculino | Maskulinum m de vergüenza
    Mannmasculino | Maskulinum m mit Ehrgefühl
    hombremasculino | Maskulinum m de vergüenza
esempi
  • vergüenzasplural | Plural pl
    Schamteileneutro plural | Neutrum Plural npl
    vergüenzasplural | Plural pl
un ápice de vergüenza
un ápice de vergüenza

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: