Traduzione Spagnolo-Tedesco per "corte"

"corte" traduzione Tedesco

corte
[ˈkɔrte]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schnitt, Einschnitt, Schnittwunde Zuschnitt Schneide Sperre Altri esempi...
  • Schnittmasculino | Maskulinum m
    corte
    corte
  • Einschnittmasculino | Maskulinum m
    corte (≈ incisión)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corte (≈ incisión)también | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schnittwundefemenino | Femininum f
    corte herida
    corte herida
  • Zuschnittmasculino | Maskulinum m
    corte textiles | TextilindustrieTEXtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    corte textiles | TextilindustrieTEXtambién | auch tb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • Schneidefemenino | Femininum f
    corte (≈ filo)
    corte (≈ filo)
  • Sperrefemenino | Femininum f
    corte de agua, gas,etcétera | etc., und so weiter etc
    corte de agua, gas,etcétera | etc., und so weiter etc
esempi
  • corte de luz uso familiar | umgangssprachlichfam
    Stromsperrefemenino | Femininum f
    corte de luz uso familiar | umgangssprachlichfam
  • corte de luz defecto
    Stromausfallmasculino | Maskulinum m
    corte de luz defecto
  • corte de tráfico
    Straßen-, Verkehrssperrefemenino | Femininum f
    corte de tráfico
esempi
esempi
  • dar corte uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar corte uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ¡qué corte! uso familiar | umgangssprachlichfam
    wie peinlich!
    ¡qué corte! uso familiar | umgangssprachlichfam
esempi
  • corte de mangas vulgar | vulgärvulg
    ≈ Stinkefingermasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
    corte de mangas vulgar | vulgärvulg
corte
[ˈkɔrte]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Königs-Hof, Hofstaat, Gefolge Gerichtshof Altri esempi...
  • (Königs-)Hofmasculino | Maskulinum m
    corte
    corte
  • Hofstaatmasculino | Maskulinum m
    corte (≈ casa real)
    corte (≈ casa real)
  • Gefolgeneutro | Neutrum n
    corte (≈ séquito)
    corte (≈ séquito)
esempi
  • la (Villa y) Corte
    keine direkte Übersetzung Bezeichnung für Madrid
    la (Villa y) Corte
  • hacer la corte aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem den Hof machen
    hacer la corte aalguien | jemand alguien en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    corte jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    corte jurisprudencia | RechtswesenJURespecialmente | besonders espec América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
esempi
  • Corte Internacional de Justicia
    Internationaler Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    Corte Internacional de Justicia
  • Corte Permanente de Arbitraje
    Ständiger (Haager) Schiedshofmasculino | Maskulinum m
    Internationales Schiedsgerichtneutro | Neutrum n in Den Haag
    Corte Permanente de Arbitraje
  • Corte Suprema América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
    Oberster Gerichtshofmasculino | Maskulinum m
    Corte Suprema América, americanismo | amerikanisches Spanisch, AmerikanismusAm
esempi
  • las Cortes política | PolitikPOL
    das spanische Parlament
    las Cortes política | PolitikPOL
  • las cortes constituyentes
    die verfassungsgebende Versammlung
    las cortes constituyentes
esempi
  • la corte celestial religión | ReligionREL
    die himmlischen Heerscharenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    la corte celestial religión | ReligionREL
cortemasculino | Maskulinum m (del pelo) a lo garçon
Bubikopfmasculino | Maskulinum m
cortemasculino | Maskulinum m (del pelo) a lo garçon
paseante en corte
Pflastertretermasculino | Maskulinum m
Müßiggängermasculino | Maskulinum m uso familiar | umgangssprachlichfam
paseante en corte
alicates de corte
Beißzangefemenino | Femininum f
alicates de corte
nota de corte
Referenznotefemenino | Femininum f aus dem Vorjahr
nota de corte
hacer un corte de mangas
keine direkte Übersetzung eine obszöne Geste machen, vergleichbar etwa mit Stinkefinger zeigen
hacer un corte de mangas
sentido de corte
Schnittrichtungfemenino | Femininum f
sentido de corte
cortemasculino | Maskulinum m de(l) pelo a navaja
Messerschnittmasculino | Maskulinum m
cortemasculino | Maskulinum m de(l) pelo a navaja

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: