Traduzione Spagnolo-Tedesco per "send off"

"send off" traduzione Tedesco

Cercava forse Sena, seno, play off o sed?

sendos

[ˈsendos]adjetivo | Adjektiv adjnumeral | Zahlwort, Numerale num, sendas [ˈsendas]pronombre | Pronomen, Fürwort pron

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
je ein, jeder ein
  • je ein
    sendos
    sendos
  • jede(r) ein
    sendos
    sendos
esempi
  • recibieron sendos regalos
    jeder bekam ein Geschenk
    recibieron sendos regalos
  • dio a los tres sendos puñetazos
    er versetzte jedem der drei einen Faustschlag
    dio a los tres sendos puñetazos

offen

[ˈɔfən]Adjektiv | adjetivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abierto, desatado a granel franco, abierto vacante pendiente, abierto en suspenso, pendiente Altri esempi...
  • abierto
    offen (≈ geöffnet)auch | también a. Hemd, Kragen, Wunde, Gelände
    offen (≈ geöffnet)auch | también a. Hemd, Kragen, Wunde, Gelände
  • desatado
    offen Schuhe
    offen Schuhe
esempi
  • a granel
    offen Handel | comercioHANDEL (≈ unverpackt)
    offen Handel | comercioHANDEL (≈ unverpackt)
esempi
  • franco, abierto
    offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    offen (≈ freimütig) figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
esempi
  • offen füretwas | alguna cosa, algo etwas sein
    estar abierto aetwas | alguna cosa, algo a/c
    offen füretwas | alguna cosa, algo etwas sein
  • offen zu jemandem sein
    ser franco conjemand | alguien alguien
    offen zu jemandem sein
  • ein offenes Wesen haben
    ser de espíritu abierto
    ein offenes Wesen haben
  • vacante
    offen Stelle
    offen Stelle
  • pendiente
    offen (unentschieden nicht bezahlt)
    offen (unentschieden nicht bezahlt)
  • abierto
    offen Rechnungetc., und so weiter | etcétera etc
    offen Rechnungetc., und so weiter | etcétera etc
  • en suspenso
    offen ungelöst figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    offen ungelöst figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
  • pendiente
    offen
    offen
esempi
esempi

offen

[ˈɔfən]Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
abiertamente francamente
esempi
esempi
  • francamente
    offen (≈ freimütig)
    offen (≈ freimütig)
esempi

zeitversetzt

als Adjektiv gebraucht | en uso adjetivo adjt

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
retrasado, diferido
  • retrasado
    zeitversetzt
    zeitversetzt
  • diferido
    zeitversetzt Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisiónTV
    zeitversetzt Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisiónTV

zeitversetzt

Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
retransmitir en diferido
esempi

senda

[ˈsenda]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Fußweg, Pfad
  • Fußwegmasculino | Maskulinum m
    senda
    Pfadmasculino | Maskulinum m
    senda
    senda
esempi
  • seguir la senda trillada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf ausgetretenen Pfaden wandeln
    seguir la senda trillada en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sender

Maskulinum | masculino m <Senders; Sender>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
emisora, canal, cadena emisor
  • emisoraFemininum | femenino f
    Sender (≈ Radiosender)
    Sender (≈ Radiosender)
  • auch | tambiéna. canalMaskulinum | masculino m
    Sender (≈ Fernsehsender)
    cadenaFemininum | femenino f
    Sender (≈ Fernsehsender)
    Sender (≈ Fernsehsender)
  • emisorMaskulinum | masculino m
    Sender Gerät
    Sender Gerät

senden

[ˈzɛndən]transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
enviar, mandar, remitir emitir, poner, transmitir
  • enviar, mandar
    senden (≈ schicken) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <sendet, sandte, gesandtoder | o od sendete, gesendet>
    senden (≈ schicken) gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | cultismo, estilo cultogeh <sendet, sandte, gesandtoder | o od sendete, gesendet>
  • remitir
    senden Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
    senden Wirtschaft/Volkswirtschaft | economíaWIRTSCH
esempi
  • nach jemandem senden <sendet, sandte, gesandtoder | o od sendete, gesendet>
    enviar (oder | ood mandar) a buscar ajemand | alguien alguien
    nach jemandem senden <sendet, sandte, gesandtoder | o od sendete, gesendet>
  • emitir
    senden Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisiónTV <regelmäßig | regularregelm>
    senden Radio, Rundfunk | radioRADIO Fernsehen | televisiónTV <regelmäßig | regularregelm>
  • poner
    senden auch | tambiéntb
    senden auch | tambiéntb
  • auch | tambiéna. transmitir
    senden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL
    senden Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecomunicaciónTEL

beifolgend

Adjektiv | adjetivo adj obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
adjunto, incluso
esempi
  • beifolgend sende ich
    adjunto le remito
    beifolgend sende ich

live

[laɪf]Adjektiv | adjetivo adj &Adverb | adverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
live, en directo
  • live, en directo
    live Fernsehen | televisiónTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
    live Fernsehen | televisiónTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
esempi

off

[ɔf] <Adjektiv | adjetivoadj> umgangssprachlich | uso familiarumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
desconectado
esempi

Handelsgesellschaft

Femininum | femenino f <Handelsgesellschaft; Handelsgesellschaften>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sociedad mercantil
esempi
  • offene Handelsgesellschaft
    sociedadFemininum | femenino f colectiva
    offene Handelsgesellschaft