plano

„plano“: adjetivo

[ˈplano]adjetivo | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

de plano

geradeheraus, glattweg

de plano
caer de plano

der Länge nach hinfallen

caer de plano
dar de plano

mit der flachen Hand (o | odero mit der flachen Klinge) zuschlagen

dar de plano
plano cóncavo/convexo óptica | OptikÓPT

plankonkav/plankonvex

plano cóncavo/convexo óptica | OptikÓPT

nascondi gli esempimostra più esempi

[ˈplano]masculino | Maskulinum m

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

plano inclinado

schiefe Ebenefemenino | Femininum f

plano inclinado
plano inclinado vibratorio tecnología | TechnikTEC

Schüttelrutschefemenino | Femininum f

plano inclinado vibratorio tecnología | TechnikTEC
plano de sustentación aviación | LuftfahrtAVIA

Tragflächefemenino | Femininum f

plano de sustentación aviación | LuftfahrtAVIA
de segundo plano en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zweitrangig

de segundo plano en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi

Grundrissmasculino | Maskulinum m
plano arquitectura | ArchitekturARQUIT (≈ diseño)

plano arquitectura | ArchitekturARQUIT (≈ diseño)
Bauplanmasculino | Maskulinum m
plano ejecución de obras

plano ejecución de obras

esempi

plano (de la ciudad)

(Stadt-)Planmasculino | Maskulinum m

plano (de la ciudad)
plano de engrase tecnología | TechnikTEC

Schmierplanmasculino | Maskulinum m

plano de engrase tecnología | TechnikTEC
plano general

Übersichtsplanmasculino | Maskulinum m

plano general
plano de la pieza tecnología | TechnikTEC

Teilzeichnungfemenino | Femininum f

plano de la pieza tecnología | TechnikTEC
plano en relieve arquitectura | ArchitekturARQUIT

Aufrissmasculino | Maskulinum m

plano en relieve arquitectura | ArchitekturARQUIT

nascondi gli esempimostra più esempi

Einstellungfemenino | Femininum f
plano film, cinematografia | Film, KinoFILM

plano film, cinematografia | Film, KinoFILM

esempi

primer plano

Vordergrundmasculino | Maskulinum m

primer plano
primer plano fotografía | FotografieFOT

Nahaufnahmefemenino | Femininum f

primer plano fotografía | FotografieFOT
segundo plano también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hintergrundmasculino | Maskulinum m

segundo plano también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
estar en el primer plano de la actualidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

hochaktuell sein

estar en el primer plano de la actualidad en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
pasar/relegar a un segundo plano en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in den Hintergrund treten/drängen

pasar/relegar a un segundo plano en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
robarle los planos aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemandem die Show stehlen

robarle los planos aalguien | jemand alguien uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nascondi gli esempimostra più esempi