Traduzione Spagnolo-Tedesco per "carga"

"carga" traduzione Tedesco

carga
[ˈkarɣa]femenino | Femininum f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Last, Ladung, Fracht, Frachtgut Beladung, Aufladen Last, Belastung Ladung Angriff Pflicht, Verpflichtung
  • Lastfemenino | Femininum f
    carga (≈ peso)
    carga (≈ peso)
  • Ladungfemenino | Femininum f
    carga (≈ cargamento)
    carga (≈ cargamento)
  • Frachtfemenino | Femininum f
    carga comercio | HandelCOM marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    carga comercio | HandelCOM marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
  • Frachtgutneutro | Neutrum n
    carga mercancías
    carga mercancías
esempi
  • carga de bultos sueltos comercio | HandelCOM
    Stückgutladungfemenino | Femininum f
    carga de bultos sueltos comercio | HandelCOM
  • carga y descarga (von Waren)
    Be- und Entladenneutro | Neutrum n
    Auf- und Abladenneutro | Neutrum n
    Güterabfertigungfemenino | Femininum f
    carga y descarga (von Waren)
  • carga a granel comercio | HandelCOM
    Schüttgutneutro | Neutrum n
    carga a granel comercio | HandelCOM
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Beladungfemenino | Femininum f
    carga acción
    carga acción
  • Aufladenneutro | Neutrum n
    carga también | auchtb electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
    carga también | auchtb electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC
  • Lastfemenino | Femininum f
    carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Belastungfemenino | Femininum f
    carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • sero | oder o resultar una carga paraalguien | jemand alguien
    jemandem zur Last fallen
    sero | oder o resultar una carga paraalguien | jemand alguien
  • carga fiscal (o | odero impositiva) banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
    Steuerlastfemenino | Femininum f
    carga fiscal (o | odero impositiva) banca, finanzas | Finanzen und BankwesenFIN
  • carga de la prueba jurisprudencia | RechtswesenJUR
    Beweislastfemenino | Femininum f
    carga de la prueba jurisprudencia | RechtswesenJUR
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Ladungfemenino | Femininum f
    carga electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC de un arma
    carga electrotecnia | Elektrotechnik und ElektrizitätELEC de un arma
esempi
  • carga abierta
    offene Sprengladungfemenino | Femininum f
    carga abierta
  • carga amontonadao | oder o compactao | oder o concentrada
    geballte Ladungfemenino | Femininum f
    carga amontonadao | oder o compactao | oder o concentrada
  • carga nuclear/explosiva
    Kern-/Sprengladungfemenino | Femininum f
    carga nuclear/explosiva
    • nascondi gli esempimostra più esempi
  • Angriffmasculino | Maskulinum m
    carga milicia | Militär, militärischMIL ataque
    carga milicia | Militär, militärischMIL ataque
esempi
  • dar una carga
    dar una carga
  • dar una carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dar una carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • volver ao | oder o sobre la carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hartnäckig sein, aufalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) (o | odero darauf) bestehen
    nicht lockerlassen
    volver ao | oder o sobre la carga en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Pflichtfemenino | Femininum f
    carga obligación
    Verpflichtungfemenino | Femininum f
    carga obligación
    carga obligación
esempi
  • cargasplural | Plural pl
    también | auchtb Amtspflichtenfemenino | Femininum fplural | Plural pl
    cargasplural | Plural pl
impulso de la corriente de carga
Ladestromstoßmasculino | Maskulinum m
impulso de la corriente de carga
el techo carga sobreo | oder o en las vigas
das Dach (o | odero die Decke) ruht auf dem Gebälk
el techo carga sobreo | oder o en las vigas
grúa de cargao | oder o para obras
Lade-, Baukranmasculino | Maskulinum m
grúa de cargao | oder o para obras
gálibo de carga
Ladehöheprofilneutro | Neutrum n
gálibo de carga
burro de carga
Packeselmasculino | Maskulinum m
burro de carga
buque de carga
Frachtermasculino | Maskulinum m
buque de carga
boca de carga
Ladelukefemenino | Femininum f
boca de carga
muelle de carga
Verladekaimasculino | Maskulinum m
muelle de carga
barco de carga
Frachtschiffneutro | Neutrum n
Frachtermasculino | Maskulinum m
barco de carga
buque de carga general/a granel
Stückgut-/Massengutfrachtermasculino | Maskulinum m
buque de carga general/a granel
cargafemenino | Femininum f a granel
Schüttgutneutro | Neutrum n, -ladungfemenino | Femininum f
cargafemenino | Femininum f a granel
desplazamiento de la carga
Gewichtsverlagerungfemenino | Femininum f
desplazamiento de la carga
cargafemenino | Femininum f flotante
schwimmende Ladungfemenino | Femininum f
cargafemenino | Femininum f flotante
avión de carga
Frachtflugzeugneutro | Neutrum n
avión de carga
capacidad de carga
Ladefähigkeitfemenino | Femininum f
capacidad de carga
el acento carga eno | oder o sobre la última sílaba
die Betonung liegt auf der letzten Silbe
el acento carga eno | oder o sobre la última sílaba
bestia de carga
Lasttierneutro | Neutrum n
bestia de carga
bulto de carga
Frachtstückneutro | Neutrum n
bulto de carga
caballería de carga
Lasttierneutro | Neutrum n
caballería de carga
animal de carga
Lasttierneutro | Neutrum n
animal de carga

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: