Traduzione Portoghese-Tedesco per "dispor"

"dispor" traduzione Tedesco

dispor
[diʃˈpor]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
anordnen, anlegen, herrichten, aufstellen, vorschreiben entwerfen, legen, bereiten, einteilen
  • (an)ordnen
    dispor numa prateleiraet cetera | etc., und so weiter etc
    dispor numa prateleiraet cetera | etc., und so weiter etc
  • anlegen
    dispor
    dispor
  • (her)richten (für)
    dispor para quarto
    dispor para quarto
  • aufstellen
    dispor tropas, regras
    dispor tropas, regras
  • vorschreiben
    dispor comportamento
    dispor comportamento
  • entwerfen
    dispor planoet cetera | etc., und so weiter etc
    dispor planoet cetera | etc., und so weiter etc
  • legen
    dispor alicerce
    dispor alicerce
  • bereiten
    dispor caminho
    dispor caminho
  • einteilen (nach ou inacusativo | Akkusativ ac)
    dispor por grupos
    dispor por grupos
esempi
  • dispor alguém a (ou para)
    jemanden dazu bewegen (ou bringen) zu
    dispor alguém a (ou para)
  • dispor alguém a (ou para)
    jemanden vorbereiten auf (acusativo | Akkusativac)
    dispor alguém a (ou para)
  • dispor alguém a (ou para) modificação
    jemanden gewöhnen an (acusativo | Akkusativac)
    dispor alguém a (ou para) modificação
    • nascondi gli esempimostra più esempi
dispor
[diʃˈpor]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verfügen über... frei sein... sich anschicken zu...
esempi
dispor
[diʃˈpor]masculino | Maskulinum m

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Verfügung
esempi
  • estar ao dispor de alguém
    jemandem zur Verfügung stehen
    estar ao dispor de alguém
  • deixaralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
    jemandem etwas überlassen
    deixaralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
  • pôralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
    jemandem etwas zur Verfügung stellen
    pôralguma coisa, algo | etwas a/c ao dispor de alguém
dispor em camadas
(auf)schichten übereinanderschichten
dispor em camadas

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: