Traduzione Italiano-Tedesco per "kehl"

"kehl" traduzione Tedesco

kehlen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scanalare sbuzzare
  • scanalare
    kehlen Bauwesen | costruzioni, ediliziaBAU
    kehlen Bauwesen | costruzioni, ediliziaBAU
Kehle
Femininum | femminile f <-; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gola
  • golaFemininum | femminile f
    Kehle
    Kehle
esempi
zuschnüren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
legare, allacciare
  • legare
    zuschnüren
    zuschnüren
  • allacciare
    zuschnüren Schuhe
    zuschnüren Schuhe
esempi
  • jemandem die Kehle zuschnüren
    jemandem die Kehle zuschnüren
  • die Angst schnürte ihm die Kehle zu figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    la paura gli serrò la gola
    die Angst schnürte ihm die Kehle zu figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
zudrücken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chiudere premendo premere, stringere
  • chiudere (premendo)
    zudrücken schließen
    zudrücken schließen
esempi
  • ein Auge beietwas | qualcosa etwas zudrücken
    chiudere un occhio su qc
    ein Auge beietwas | qualcosa etwas zudrücken
esempi
  • jemandem die Kehle zudrücken
    stringere la gola a qn
    jemandem die Kehle zudrücken
einschnüren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stringere serrare, chiudere legare, allacciare
  • legare (saldamente), allacciare
    einschnüren zusammenbinden
    einschnüren zusammenbinden
esempi
  • serrare, chiudere
    einschnüren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    einschnüren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
einschnüren
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich einschnüren

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
stringersi nel corsetto
  • stringersi nel corsetto
    einschnüren obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs
    einschnüren obsolet, begrifflich veraltet | obsoletoobs