Traduzione Italiano-Tedesco per "jugendlichen"

"jugendlichen" traduzione Tedesco

Jugendliche
Maskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f <-n; -n>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
giovane minore
  • giovaneMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
    Jugendliche
    Jugendliche
  • minoreMaskulinum und Femininum | sostantivo maschile e femminile maschile e femminile m/f
    Jugendliche Rechtswesen | dirittoJUR
    Jugendliche Rechtswesen | dirittoJUR
esempi
jugendlich
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
giovane giovanile
  • giovane
    jugendlich in jungen Jahren
    jugendlich in jungen Jahren
esempi
  • giovanile
    jugendlich wie in jungen Jahren
    jugendlich wie in jungen Jahren
esempi
verhaltensauffällig
Adjektiv | aggettivo adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
disadattato
  • disadattato
    verhaltensauffällig
    verhaltensauffällig
esempi
Protestbewegung
Femininum | femminile f <Protestbewegung; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
movimento di protesta, di contestazione
Protestbewegung
Wendungen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
la contestazione giovanile
esempi
Schwärmerei
Femininum | femminile f <-; -en>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passione entusiasmo, esaltazione fantasticheria
  • passioneFemininum | femminile f
    Schwärmerei
    Schwärmerei
esempi
  • eine jugendliche Schwärmerei
    una passione giovanile
    eine jugendliche Schwärmerei
  • entusiasmoMaskulinum | maschile m
    Schwärmerei Begeisterung
    Schwärmerei Begeisterung
  • esaltazioneFemininum | femminile f
    Schwärmerei Verzücktheit
    Schwärmerei Verzücktheit
  • fantasticheriaFemininum | femminile f
    Schwärmerei Träumerei
    Schwärmerei Träumerei
Leichtsinn
Maskulinum | maschile m <-[e]s>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
leggerezza, incoscienza
esempi
  • ein sträflicher Leichtsinn
    un’imperdonabile leggerezza
    ein sträflicher Leichtsinn
  • jugendlicher Leichtsinn
    incoscienza giovanile
    jugendlicher Leichtsinn
trimmen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
allenare assettare, equilibrare
esempi
  • jemanden aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk),zuetwas | qualcosa etwas trimmen umgangssprachlich | familiareumg
    = educare qn a qc
    jemanden aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk),zuetwas | qualcosa etwas trimmen umgangssprachlich | familiareumg
  • assettare, equilibrare
    trimmen Luftfahrt | aeronauticaFLUG Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
    trimmen Luftfahrt | aeronauticaFLUG Nautik/Schifffahrt | marineriaSCHIFF
trimmen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
allenarsi... fare il giovanotto
esempi
esempi
heute
Adverb | avverbio adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
oggi
esempi
wirken
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fare a maglia, tessere
wirken
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
operare, essere attivo avere un effetto fare un effetto, agire sembrare, avere un aspetto impressionare, colpire
  • avere un effetto
    wirken bestimmte Wirkung haben
    wirken bestimmte Wirkung haben
esempi
esempi
esempi
bis
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
fino a, sino a fino a Altri esempi...
esempi
  • fino a
    bis temporal
    bis temporal
esempi
esempi
esempi
bis
Konjunktion | congiunzione konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
finché, fino a che finché non, se non Altri esempi...
esempi
  • warte, bis er zurückkommt
    aspetta finché torna
    warte, bis er zurückkommt
  • finché non, se non
    bis bevor nicht
    bis bevor nicht
esempi
  • ich spreche nicht mit ihm, bis er sich entschuldigt hat
    non gli parlo, finché non chiede scusa
    ich spreche nicht mit ihm, bis er sich entschuldigt hat
  • bis auf Weiteres
    bis auf Weiteres
esempi
  • in 2 bis 3 Stunden
    fra 2 e 3 ore
    in 2 bis 3 Stunden