Traduzione Italiano-Tedesco per "gegolten"

"gegolten" traduzione Tedesco

gegolten

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • gegolten → vedere „gelten“
    gegolten → vedere „gelten“
abgelten
transitives Verb | verbo transitivo v/t <gilt; galt; gegolten>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ripagare, compensare saldare
esempi
  • jemanden für seine Bemühungen abgelten
    ripagare, compensarejemand | qualcuno qn per l’incomodo
    jemanden für seine Bemühungen abgelten
  • saldare
    abgelten begleichen
    abgelten begleichen
esempi
gelten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <gilt; galt; gegolten; h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
valere essere in vigore essere considerato Altri esempi...
esempi
  • essere in vigore
    gelten in Kraft sein
    gelten in Kraft sein
esempi
  • die neuen Gesetze gelten ab 2008
    le nuove leggi sono in vigore a partire dal 2008
    die neuen Gesetze gelten ab 2008
esempi
esempi
  • j-m/etw gelten gerichtet sein
    essere rivolto a qn/qc
    j-m/etw gelten gerichtet sein
esempi
  • es gilt, sich zu entscheiden <unpersönlich | impersonaleunpers>
    bisogna decidersi
    es gilt, sich zu entscheiden <unpersönlich | impersonaleunpers>
esempi
  • bei jemandem viel/wenig/nichts gelten
    contare molta/poco/nulla per qn
    bei jemandem viel/wenig/nichts gelten
  • das gilt nicht!
    non vale, non è corretto!
    das gilt nicht!
  • es gilt!
    d’accordo!
    es gilt!
    • nascondi gli esempimostra più esempi