Traduzione Italiano-Tedesco per "fürchte"

"fürchte" traduzione Tedesco

Furcht
Femininum | femminile f <->

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
paura
esempi
  • Furcht voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) empfinden/haben
    provare/avere paura di qc
    Furcht voretwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) empfinden/haben
  • Furcht einflößend
    spaventoso, che incute paura
    Furcht einflößend
fürchten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
temere
esempi
fürchten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
preoccuparsi per qn/qc
esempi
  • für (oder | ood um) j-n/etw fürchten
    für (oder | ood um) j-n/etw fürchten
fürchten
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
aver paura di qn/qc
esempi
  • sich vor j-m/etw fürchten
    aver paura di qn/qc
    sich vor j-m/etw fürchten
anwandeln
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
cogliere
esempi
hochkriechen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <kroch; gekrochen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> umgangssprachlich | familiareumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
crescere, salire strisciare, salire, trascinarsi
  • strisciare (su), salire (strisciando), trascinarsi (su)
    hochkriechen
    hochkriechen
  • crescere, salire
    hochkriechen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    hochkriechen figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
esempi
erbeben
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
tremare, fremere
esempi
bezeigen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
mostrare, manifestare
esempi
bezeigen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r, sich bezeigen

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dimostrarsi
  • (di)mostrarsi
    bezeigen
    bezeigen
esempi