Traduzione Italiano-Tedesco per "salvare"

"salvare" traduzione Tedesco

salvare
[salˈvaːre]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
retten, bewahren wahren schützen bergen abspeichern
esempi
  • salvare la vita aqualcuno | jemand qn
    jemandem das Leben retten
    salvare la vita aqualcuno | jemand qn
esempi
  • salvare le apparenze
    den Schein wahren
    salvare le apparenze
  • schützen
    salvare proteggere
    salvare proteggere
  • bergen
    salvare recuperare
    salvare recuperare
  • (ab)speichern
    salvare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    salvare informatica | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
salvare
[salˈvaːre]verbo pronominale | (französisches) reflexives Verb v/pr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich retten... sich vor retten entgehen... im letzten Moment die Kurve kriegen... rette sich...
esempi
esempi
  • salvarsi daqualcosa | etwas qc
    sich vorqualcosa | etwas etwas (dativo | Dativdat) retten
    salvarsi daqualcosa | etwas qc
esempi
  • salvarsi daqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    qualcosa | etwasetwas (dativo | Dativdat) entgehen, entrinnen
    salvarsi daqualcosa | etwas qc senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • salvarsi in corner senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    im letzten Moment die Kurve kriegen
    salvarsi in corner senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • si salvi chi può!
    rette sich, wer kann!
    si salvi chi può!
salvare le apparenze
salvare le apparenze
salvare il salvabile
retten, was noch zu retten ist
salvare il salvabile
salvare la pelle aqualcuno | jemand qn
jemandem das Leben retten
salvare la pelle aqualcuno | jemand qn
salvare la baracca
die Karre aus dem Dreck ziehen
salvare la baracca
salvare la faccia
salvare la faccia

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: