Traduzione Tedesco-Inglese per "verwundert"

"verwundert" traduzione Inglese

verwundert
Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
surprised, astonished, amazed
  • surprised
    verwundert
    verwundert
  • astonished
    verwundert stärker
    amazed
    verwundert stärker
    verwundert stärker
esempi
verwundert
Adverb | adverb adv

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
to express one’s amazement over...
esempi
das verwundert mich gar nicht
that doesn’t surprise me at all
das verwundert mich gar nicht
jemanden verwundert [vielsagend] anschauen
to givejemand | somebody sb a startled [an eloquent] look
jemanden verwundert [vielsagend] anschauen
I am not surprised: this is the EU at work.
Und darüber bin ich noch nicht einmal verwundert: Denn genau so ist es, wie die EU funktioniert.
Fonte: Europarl
If that does not astonish you, then here are some more figures.
Das verwundert wenig, hört man andere Zahlen.
Fonte: Europarl
in writing. - (SK) I was amazed when reading the text of this resolution.
schriftlich. - (SK) Beim Lesen dieser Entschließung war ich verwundert.
Fonte: Europarl
Despite this, I am surprised that the Council goes against the wishes of its voters.
Dennoch bin ich verwundert, dass der Rat die Wünsche seiner Wähler missachtet.
Fonte: Europarl
I was somewhat startled by the questions put from outside.
Ich war über die Fragen, die man von außen gestellt bekommt, ein bisschen verwundert.
Fonte: Europarl
It is no wonder that the proposed text of the resolution also highlights this.
Es verwundert nicht, dass der vorgeschlagene Entschließungstext auch darauf eingeht.
Fonte: Europarl
It amazes me that so many MEPs think this is desirable.
Es verwundert mich, dass so viele Abgeordnete dieses Hauses das als wünschenswert betrachten.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: