Traduzione Inglese-Tedesco per "vanquish"

"vanquish" traduzione Tedesco

vanquish
[ˈvæŋkwiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
besiegen, erobern unterwerfen, überwältigen in die Flucht schlagen überwinden, bezwingen
  • besiegen, erobern
    vanquish conquer: in battle, contestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    vanquish conquer: in battle, contestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • in die Flucht schlagen
    vanquish put to flight
    vanquish put to flight
  • überwinden, bezwingen
    vanquish overcome figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    vanquish overcome figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
esempi
vanquish
[ˈvæŋkwiʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
siegreich sein, die Oberhand behalten, siegen
vanquish
[ˈvæŋkwiʃ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schwindsucht bei Schafen
  • Schwindsuchtfeminine | Femininum f bei Schafen
    vanquish veterinary medicine | TiermedizinVET Scottish English | schottisches Englischschott
    vanquish veterinary medicine | TiermedizinVET Scottish English | schottisches Englischschott
Putins Patriotismus wie der Pétains ist ein Patriotismus der Verlierer.
Putin s patriotism ’, like Pétain s ’, is that of the vanquished.
Fonte: News-Commentary
Man sollte Geschichte auch vom Gesichtspunkt der Besiegten aus studieren.
One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
Fonte: Tatoeba
Zunächst, nachdem sie den Kommunismus überwunden hatten, betrachteten sich die Russen als Sieger.
At first, after they had vanquished communism, Russians regarded themselves as victors.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: