unmitigated

"unmitigated" traduzione Tedesco

„unmitigated“: adjective

adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

the desert in its unmitigated reality

die Wüste in ihrer ganzen schrecklichen Wirklichkeit

the desert in its unmitigated reality

völlig, vollständig, Erz…, durchand | und u. durch
unmitigated out-and-out <intens>

unmitigated out-and-out <intens>

esempi

an unmitigated liar <intens>

ein Erzlügner, ein Lügner durchand | und u. durch

an unmitigated liar <intens>
to be an unmitigated disaster <intens>

eine totale Katastrophe sein, katastrophal sein

to be an unmitigated disaster <intens>

Diese Entwicklung durch ein Moratorium zu durchkreuzen ist wohl keine so nutzbringende Idee. & #160;

Negating this outcome through a moratorium is clearly no unmitigated good.

Die Satellitennavigationsprogramme der EU sind eine totale Katastrophe.

The EU satellite radio navigation programmes are an unmitigated disaster.

Fonte: Europarl

Herausgekommen ist eine einzige Katastrophe.

The results have been an unmitigated disaster.

Biokraftstoffe haben sich zu einer totalen Katastrophe entwickelt, die sich kaum aufhalten lässt.

Biofuels have become an almost unstoppable and unmitigated disaster.

Die Gemeinsame Fischereipolitik ist untragbar, unlogisch und ein einziges Desaster.

The Common Fisheries Policy is untenable, illogical and has been an unmitigated disaster.

Fonte: Europarl

Doch eine bloße Ablehnung wirft auch Probleme auf.

This unmitigated rejection poses a problem, however.

Fonte: Europarl

Die Ausweitung der Finanzmärkte ist uneingeschränkt positiv zu betrachten.

The spread of financial markets is an unmitigated good.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary