Traduzione Inglese-Tedesco per "traction"

"traction" traduzione Tedesco

traction
[ˈtrækʃən]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ziehen, Dehnen Zug Zugkraft Antrieb Reibungsdruck Bodenhaftung Transport, Beförderung Ziehen, Zug, Zusammenziehung Streckverband Anziehung, Anziehungskraft
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    traction pulling
    Dehnenneuter | Neutrum n
    traction pulling
    traction pulling
  • Zugmasculine | Maskulinum m
    traction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
    traction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
esempi
  • Zugkraftfeminine | Femininum f
    traction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tractive power
    traction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH tractive power
  • Antriebmasculine | Maskulinum m
    traction engineering | TechnikTECH drive
    traction engineering | TechnikTECH drive
  • Reibungsdruckmasculine | Maskulinum m
    traction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH friction pressure
    traction physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH friction pressure
  • Bodenhaftungfeminine | Femininum f
    traction automobiles | AutoAUTO
    traction automobiles | AutoAUTO
  • Transportmasculine | Maskulinum m
    traction transport
    Beförderungfeminine | Femininum f
    traction transport
    traction transport
  • Ziehenneuter | Neutrum n
    traction medicine | MedizinMED of muscles
    Zugmasculine | Maskulinum m
    traction medicine | MedizinMED of muscles
    Zusammenziehungfeminine | Femininum f
    traction medicine | MedizinMED of muscles
    traction medicine | MedizinMED of muscles
  • Streckverbandmasculine | Maskulinum m
    traction medicine | MedizinMED using apparatus
    traction medicine | MedizinMED using apparatus
esempi
  • his leg is in traction
    sein Bein ist im Streckverband
    his leg is in traction
  • Anziehungfeminine | Femininum f
    traction rare | seltenselten (attraction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anziehungskraftfeminine | Femininum f
    traction rare | seltenselten (attraction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    traction rare | seltenselten (attraction)also | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Diese Vorstellung ist also sehr verlockend für uns.
And so this idea has a lot of traction with us.
Fonte: TED
Kein Wunder, dass über die gesamte Eurozone hinweg politische Randbewegungen florieren.
No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone.
Fonte: News-Commentary
Die US-Volkswirtschaft gewinnt an Fahrt.
The United States economy ’ is gaining traction.
Fonte: News-Commentary
Hier treffen die Argumente der Befürworter zu, dass dieses System verwaltungstechnisch einfach ist.
Here, flat-tax advocates ’ administrative-simplicity arguments have some traction.
Fonte: News-Commentary
Zumal kein Allheilmittel in Sicht ist, gewinnen mehrere andere Lösungen an Dynamik.
With no panacea in sight, several other solutions are gaining traction.
Fonte: News-Commentary
Der echte Casus knacksus bei der quantitativen Lockerung betrifft ihre Zugkraft.
The real sticking point for QE relates to traction.
Fonte: News-Commentary
Abweichende Meinungen fassten nicht wirklich Fuß.
Dissenting views found little traction.
Fonte: News-Commentary
Nur die US-Exporte haben dank des schwachen Dollars etwas angezogen.
Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar.
Fonte: News-Commentary
Es wurde vor 6 Monaten veröffentlicht und bekommt gerade in Deutschland unglaubliche Aufmerksamkeit.
It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.
Fonte: TED
Insofern werden die Maßnahmen der Zentralbanken immer wieder zu wenig Zugkraft entwickeln.
As such, action by central banks will repeatedly fail to gain sufficient traction.
Fonte: News-Commentary
Diese Idee fand auf Twitter ebenfalls Anklang.
That idea gained traction on Twitter as well.
Fonte: GlobalVoices
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: