Traduzione Inglese-Tedesco per "sworn"

"sworn" traduzione Tedesco

sworn
[swɔː(r)n]past participle | Partizip Perfekt pperf

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • sworn → vedere „swear“
    sworn → vedere „swear“
sworn
[swɔː(r)n]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
gerichtlich vereidigt, beeidigt geschworen, unversöhnlich verschworen, eidlich verbunden gebunden beschworen, eidlich
  • (gerichtlich) vereidigt, beeidigt
    sworn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
    sworn commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR
esempi
  • sworn broker (expert)
    vereidigteror | oder od beeidigter Makler (Sachverständiger)
    sworn broker (expert)
esempi
  • sworn enemies
    Todfeinde
    sworn enemies
esempi
  • sworn brothers
    (especially | besondersbesonders Waffen)Brüder, (-)Gefährten
    sworn brothers
  • sworn friends (companions)
    verschworene Freunde (Gefährten)
    sworn friends (companions)
  • beschworen, eidlich
    sworn taken on oath
    sworn taken on oath
esempi
he is alleged to have sworn
he is alleged to have sworn
I was sworn to secrecy
ich musste hochand | und u. heilig versprechen, kein Wort darüber zu sagen
I was sworn to secrecy
Ich hätte schwören können, dass ich jemanden gesehen habe.
I could have sworn I saw somebody.
Fonte: Tatoeba
Es ist das erste Mal, dass ich über mein Auto fluche.
This is the first time I've ever sworn at my car.
Fonte: Tatoeba
Es ist das erste Mal, dass ich vor meinen Kindern fluche.
This is the first time I've ever sworn in the presence of my children.
Fonte: Tatoeba
Hast du je einen Polizisten beschimpft?
Have you ever sworn at a policeman?
Fonte: Tatoeba
Die neuen Minister werden heute ihren Amtseid ablegen.
The new ministers are being sworn into office today.
Fonte: Europarl
Es ist das erste Mal, dass ich auf mein Auto fluche.
This is the first time I've ever sworn at my car.
Fonte: Tatoeba
Nachdem die neue Koalition vereidigt worden war, folgte der Boykott auf dem Fusse.
When Austria ’ s new coalition government was sworn in, the boycotts ensued.
Fonte: News-Commentary
Tsipras wurde als Premierminister eingeschworen, mit politischen Eid und ohne Krawatte.
Tsipras sworn in as prime minister with political oath and without a tie.
Fonte: GlobalVoices
Der Gerichtshof wird heute mit der Vereidigung seiner 18 Richter feierlich eröffnet.
The court's 18 judges will be sworn in and the court will be inaugurated today.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: