muted

"muted" traduzione Tedesco

„muted“: adjective

[ˈmjuːtid]adjective | Adjektiv adj

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

leicht, leise
muted critcismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

muted critcismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Beide Faktoren waren in den Volkswirtschaften der Entwicklungsländer gedämpfter.

Both factors were more muted in developing economies.

Doch das Drängen auf internationaler Ebene ist verstummt.

Yet the international pressure is muted.

In diesem Jahr wird das mit einer gewissen Ernüchterung geschehen.

The celebrations will be somewhat muted this year.

Fonte: Europarl

Das Lob für die Kommission hält sich also sehr in Grenzen.

The praise for the Commission is therefore very muted.

Fonte: Europarl

Die gedämpften Auswirkungen der Ölpreise auf das globale Wachstum sollten nicht völlig überraschen.

The muted effect of oil prices on global growth should not have come as a complete surprise.

Dies erklärt den geringen Gesamtproduktivitätszuwachs.

Hence the muted overall productivity gains.

Fonte

Europarl
- Fonte: OPUS
- Fonte del testo originale: Europäisches Parlament
- Banca dati originale: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fonte: OPUS
- Banca dati originale: News Commentary