Traduzione Inglese-Tedesco per "straddle"

• mit gespreizten Beinen gehenor | oder od stehenor | oder od sitzen, beim Gehenor | oder od Stehenor | oder od Sitzen die Beine spreizen, rittlings sitzen, spreizen, grätschen

  straddle of person
  straddle of person

• sich (auseinander)spreizen

  straddle of legs
  straddle of legs

• sich (aus)strecken, sich spreizen

  straddle rare | seltenselten (spread out)
  straddle rare | seltenselten (spread out)

• unentschlossen sein, es mit beiden Parteien halten, es beiden Seiten recht machen wollen

  straddle be undecided, sit on fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  straddle be undecided, sit on fence American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Arbitrage betreiben

  straddle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH conduct arbitrage
  straddle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH conduct arbitrage

• überspannen, umspannen, gehen über, schwanken zwischen

  straddle border, continents, issues, cultures
  straddle border, continents, issues, cultures

• rittlingsor | oder od mit gespreizten Beinen sitzen auf (dative (case) | Dativdat)

  straddle sit on with legs apart
  straddle sit on with legs apart

• spreizen, weit auseinanderstrecken

  straddle legs
  straddle legs

• sich ausweichend verhalten bei, ausweichen vor (dative (case) | Dativdat)

  straddle avoid, dodge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  straddle avoid, dodge American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• eindecken

  straddle artillery etc: target
  straddle artillery etc: target

• verdoppeln

  straddle card games: double
  straddle card games: double

• Spreizenneuter | Neutrum n der Beine, Gehenneuter | Neutrum n mit großen Schritten, Stehenneuter | Neutrum n mit gespreizten Beinen, Rittlingssitzenneuter | Neutrum n

  straddle sitting, standing or walking with legs apart
  straddle sitting, standing or walking with legs apart

• Straddlemasculine | Maskulinum m

  straddle high jump

  Wälzermasculine | Maskulinum m

  straddle high jump
  straddle high jump

• Schrittweitefeminine | Femininum f

  straddle distance between legs
  straddle distance between legs

• Ausweichenneuter | Neutrum n

  straddle avoidance, indecision American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausweichendeor | oder od unentschlossene Haltung

  straddle avoidance, indecision American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  straddle avoidance, indecision American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Stell-, Stellagegeschäftneuter | Neutrum n

  straddle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: put and call option American English | amerikanisches EnglischUS
  straddle commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH on stock exchange: put and call option American English | amerikanisches EnglischUS