Traduzione Tedesco-Inglese per "umspannen"

"umspannen" traduzione Inglese

umspannen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
clasp comprise, span, cover, encompass, embrace span
  • clasp
    umspannen mit der Hand, dem Arm
    umspannen mit der Hand, dem Arm
esempi
  • comprise
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    span
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    cover
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    encompass
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    embrace
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umspannen räumlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • span
    umspannen zeitlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umspannen zeitlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
Nowadays, moreover, developments in this sector span western and eastern Europe.
Heute umspannen Entwicklungen in diesem Feld West- und Osteuropa.
Fonte: Europarl
His reading is of a wide range.
Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.
Fonte: Tatoeba
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.
Die industrielle Zivilisation, die heute die ganze Welt umspannt, hat ihren Ursprung in Europa.
Fonte: News-Commentary
They do not lend themselves to discussion of long-term issues.
Diese machen es schwierig, Fragen zu diskutieren, die einen großen Zeitraum umspannen.
Fonte: Europarl
Fonte
umspannen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
change transform reclamp, reset, reload, relocate
  • change
    umspannen Pferde
    umspannen Pferde
  • transform
    umspannen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    umspannen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • reclamp
    umspannen Technik | engineeringTECH Werkstück
    reset
    umspannen Technik | engineeringTECH Werkstück
    reload
    umspannen Technik | engineeringTECH Werkstück
    relocate
    umspannen Technik | engineeringTECH Werkstück
    umspannen Technik | engineeringTECH Werkstück
Nowadays, moreover, developments in this sector span western and eastern Europe.
Heute umspannen Entwicklungen in diesem Feld West- und Osteuropa.
Fonte: Europarl
His reading is of a wide range.
Seine Lektüre umspannt ein weites Gebiet.
Fonte: Tatoeba
Industrial civilization, which now spans the whole world, originated in Europe.
Die industrielle Zivilisation, die heute die ganze Welt umspannt, hat ihren Ursprung in Europa.
Fonte: News-Commentary
They do not lend themselves to discussion of long-term issues.
Diese machen es schwierig, Fragen zu diskutieren, die einen großen Zeitraum umspannen.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: