Traduzione Inglese-Tedesco per "squabble"

"squabble" traduzione Tedesco

squabble
[ˈskw(ɒ)bl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sich zanken, sich streiten
esempi
  • to squabble withsomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
    sich mit jemandem umsomething | etwas etwas zanken
    to squabble withsomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth
squabble
[ˈskw(ɒ)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
verquirlen, verrücken, -schieben, durcheinanderbringen
squabble
[ˈskw(ɒ)bl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zank, Streit
  • Zankmasculine | Maskulinum m
    squabble
    Streitmasculine | Maskulinum m
    squabble
    squabble
  • squabble syn vgl. → vedere „quarrel“
    squabble syn vgl. → vedere „quarrel“
Die alten Handelsstreitigkeiten sind jetzt vom Tisch.
The old state trade squabbles have now gone.
Fonte: Europarl
Die Debatte in Polen wird von Streitereien zwischen zwei Parteien beherrscht.
Debate in Poland is dominated by squabbles between two parties.
Fonte: Europarl
Wir streiten seit Jahren über den Vorschlag der Kommission zur Anpassung der Kraftfahrzeugsteuer.
We have been squabbling for years about the Commission proposal to adjust car tax.
Fonte: Europarl
Zuweilen gab es sogar Zank über Anteile, Nettozahler und Nettoeinnahmen.
At times there have been squabbles over percentages, net contributors and net incomes.
Fonte: Europarl
Doch hatten innenpolitische Kabbeleien in Chens Taiwan Vorrang vor der wirtschaftlichen Entwicklung.
But in Chen s Taiwan ’, domestic squabbles took precedence over economic development.
Fonte: News-Commentary
Zugegeben, die transatlantische Verschiedenheit wird gelegentlichen Streit verursachen.
Granted, transatlantic diversity might cause occasional squabbles.
Fonte: News-Commentary
Das ist ein innerbritischer Streit.
This is an internal British squabble.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: