Traduzione Inglese-Tedesco per "sprint"

"sprint" traduzione Tedesco

sprint
[sprint]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
sehr schnell laufen, rennen sprinten, schnell über kurze Strecken laufen rudern
  • sprinten, schnell über kurze Strecken laufenor | oder od rudernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sprint sports | SportSPORT
    sprint sports | SportSPORT
sprint
[sprint]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
EndSpurt, Anspannung aller Kräfte
esempi
  • also | aucha. sprint race sports | SportSPORT
    Sprintmasculine | Maskulinum m
    Kurzstreckenlaufmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. sprint race sports | SportSPORT
  • (End)Spurtmasculine | Maskulinum m
    sprint final spurt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anspannungfeminine | Femininum f aller Kräfte
    sprint final spurt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sprint final spurt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
AM: Also, das sind Sprinterbeine und jetzt kann ich meine anderen anziehen...
AM: So, these are the sprint legs, and I can put my other...
Fonte: TED
Der Läufer sprintete in der letzten Runde.
The runner sprinted on the last lap.
Fonte: Tatoeba
ich sprintete und fiel nicht und stieß mit nichts zusammen.
And I sprinted home, and I didn't fall, and I didn't crash.
Fonte: TED
Auf diesem Endspurt ist alles aufregender, aber auch schwieriger.
In this final sprint, things are more exciting but also more difficult.
Fonte: Europarl
Hoffentlich nimmt es diese letzten Schritte in Form eines Schlusssprints.
Hopefully these final steps will take the form of a final sprint.
Fonte: Europarl
Nachdem eine Straßenlaterne an uns vorbeiflog, rannten meine Familie und ich in den Keller.
After a lamppost flew by, my family and I sprinted into the basement.
Fonte: TED
Er rannte, um sie einzuholen.
He sprinted to catch up to them.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: