Traduzione Inglese-Tedesco per "umsteigen"

"umsteigen" traduzione Tedesco

umsteigen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
change switch, change over
  • change (inAkkusativ | accusative (case) akk to in einem Ort in, at nach for)
    umsteigen bei Verkehrsmitteln
    umsteigen bei Verkehrsmitteln
esempi
  • in einen Bus umsteigen
    to change (oder | orod transfer) to a bus
    in einen Bus umsteigen
  • in einen anderen Bus [Zug] umsteigen
    to change buses [trains]
    in einen anderen Bus [Zug] umsteigen
  • nach Paris [in Nürnberg] umsteigen
    to change for Paris [at Nuremberg]
    nach Paris [in Nürnberg] umsteigen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • switch
    umsteigen wechseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    change over
    umsteigen wechseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    umsteigen wechseln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
esempi
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas umsteigen
    to switch (oder | orod change over) toetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas umsteigen

Umsteiger

Maskulinum | masculine m, UmsteigerinFemininum | feminine f

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
passenger connecting to another service, transfer passenger Altri esempi...
esempi
esempi
  • ein Umsteiger aus einer anderen Branche gesellschaftlich, politisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ein Umsteiger aus einer anderen Branche gesellschaftlich, politisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • ein Umsteiger von Grün auf Rot
    a person who has gone over from the Greens to the socialists
    ein Umsteiger von Grün auf Rot
  • die Firma hofft auf viele Umsteiger
    the company hopes to attract a lot of customers from its competitors
    die Firma hofft auf viele Umsteiger

Umsteiger

Maskulinum | masculine m umgangssprachlich | familiar, informalumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
through ticket
  • through ticket
    Umsteiger Umsteigekarte
    Umsteiger Umsteigekarte

Zehn

Femininum | feminine f <Zehn; Zehnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
number ten ten (streetcar tram number ten
  • (number) ten
    Zehn Zahl
    Zehn Zahl
esempi
  • eine arabische [römische] Zehn
    an Arabic [a Roman] ten
    eine arabische [römische] Zehn
  • ten
    Zehn auf Spielkarten etc
    Zehn auf Spielkarten etc
  • (streetcar amerikanisches Englisch | American EnglishUS tram britisches Englisch | British EnglishBr ) number ten
    Zehn Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Zehn Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi

Vier

Femininum | feminine f <Vier; Vieren>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
number four four fair, adequate number four
  • (number) four
    Vier Zahl
    Vier Zahl
esempi
  • eine arabische [römische] Vier
    an Arabic [a Roman] four, a four in Arabic [Roman] numerals
    eine arabische [römische] Vier
  • four
    Vier auf Würfel etc
    Vier auf Würfel etc
esempi
  • fair
    Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur
    adequate
    Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur
    Vier Schulwesen | schoolSCHULE als Zensur
esempi
  • (number) four
    Vier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Vier Straßenbahn umgangssprachlich | familiar, informalumg
esempi