Traduzione Inglese-Tedesco per "monkey paw"

"monkey paw" traduzione Tedesco

Cercava forse monkery o pad?

paw-pawness

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Unanständigkeit

paw

[pɔː]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Pfote, Tatze Pfote Klaue
  • Pfotefeminine | Femininum f
    paw
    Tatzefeminine | Femininum f
    paw
    paw
  • Pfotefeminine | Femininum f
    paw hand familiar, informal | umgangssprachlichumg
    paw hand familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • paws off!
    Pfoten weg!
    paws off!
  • Klauefeminine | Femininum f
    paw handwriting familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum
    paw handwriting familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

paw

[pɔː]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
schlagen, scharren, kratzen betatschen, angrapschen, ungeschickt anfassen, tätscheln herumfuchteln in
  • betatschen
    paw familiar, informal | umgangssprachlichumg
    paw familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • angrapschen
    paw
    paw
  • ungeschickt anfassen
    paw grab clumsily familiar, informal | umgangssprachlichumg
    paw grab clumsily familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • tätscheln
    paw pat familiar, informal | umgangssprachlichumg
    paw pat familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (mit der Hand) herumfuchteln in (dative (case) | Dativdat)
    paw rare | seltenselten (wave around: hand)
    paw rare | seltenselten (wave around: hand)
esempi

paw

[pɔː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
scharren, kratzen, ausschlagen, treten fummeln, ungeschickt zufassen
  • fummeln
    paw make clumsy grab for familiar, informal | umgangssprachlichumg
    ungeschickt zufassen
    paw make clumsy grab for familiar, informal | umgangssprachlichumg
    paw make clumsy grab for familiar, informal | umgangssprachlichumg

paw-paw

[ˈpɔːpɔː]interjection | Interjektion, Ausruf int familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs baby talk | kindersprachlich(er Gebrauch)kinderspr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
baba
  • baba
    paw-paw yuk
    paw-paw yuk

paw-paw

[ˈpɔːpɔː]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
garstig, ekelig unanständig, unmoralisch
  • garstig, ek(e)lig
    paw-paw revolting
    paw-paw revolting
  • unanständig, unmoralisch
    paw-paw indecent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    paw-paw indecent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

monkey

[ˈmʌŋki]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Affe, kleinerer langschwänziger Affe Affe, Possenreißer, Schlingel, Narr, Kasper, Dummkopf Klammeraffe Affenfell Ramme, Rammblock, Fallhammer, Hammerbär kleiner Schmelztiegel poröser Wasserkrug -kühler kleiner Gang, kleine Öffnung, Wetterschacht Wut £500, 500 Pfund
  • Affemasculine | Maskulinum m (Ordng Primates ohne die Halbaffen)
    monkey zoology | ZoologieZOOL primates excluding prosimians
    monkey zoology | ZoologieZOOL primates excluding prosimians
  • (im engeren Sinn) kleinerer (langschwänziger) Affe im Ggs zu ape
    monkey zoology | ZoologieZOOL as opposed to ape
    monkey zoology | ZoologieZOOL as opposed to ape
  • Affemasculine | Maskulinum m
    monkey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    monkey figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Possenreißermasculine | Maskulinum m
    monkey buffoon
    Kaspermasculine | Maskulinum m
    monkey buffoon
    monkey buffoon
  • Schlingelmasculine | Maskulinum m
    monkey rascal
    monkey rascal
  • Narrmasculine | Maskulinum m
    monkey fool
    Dummkopfmasculine | Maskulinum m
    monkey fool
    monkey fool
esempi
  • I don’t give a monkeys
    das ist mir total egal
    I don’t give a monkeys
  • don’t make a monkey out of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
    mach mich nicht lächerlich!, mach mich nicht zum Affen!
    don’t make a monkey out of me familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Klammeraffemasculine | Maskulinum m
    monkey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
    monkey informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  • Affenfellneuter | Neutrum n
    monkey fur
    monkey fur
  • Rammefeminine | Femininum f
    monkey engineering | TechnikTECH ram
    Rammblockmasculine | Maskulinum m
    monkey engineering | TechnikTECH ram
    monkey engineering | TechnikTECH ram
  • Fallhammermasculine | Maskulinum m, -blockmasculine | Maskulinum m, -klotzmasculine | Maskulinum m
    monkey engineering | TechnikTECH drop hammer
    Hammerbärmasculine | Maskulinum m
    monkey engineering | TechnikTECH drop hammer
    monkey engineering | TechnikTECH drop hammer
  • kleiner Schmelztiegel
    monkey small melting pot used in glass manufacture
    monkey small melting pot used in glass manufacture
  • poröser Wasserkrugor | oder od -kühler
    monkey goglet
    monkey goglet
  • kleiner Gang, kleine Öffnung
    monkey small passageway in coalmine
    especially | besondersbesonders Wetterschachtmasculine | Maskulinum m
    monkey small passageway in coalmine
    monkey small passageway in coalmine
  • Wutfeminine | Femininum f
    monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
esempi
  • £500, 500 Pfund
    monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    monkey British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

monkey

[ˈmʌŋki]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Possen Schabernack treiben Altri esempi...
esempi
  • monkey(with) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    tändeln, spielen (mit), herumpfuschen (andative (case) | Dativ dat)
    monkey(with) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to monkey about
    herumspielen, -blödeln
    to monkey about

monkey

[ˈmʌŋki]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nachäffen verspotten

cat’s-paw

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Katzenpfote Handlanger, Werkzeug, Gefoppter leichte Brise, Kattenpot Katzenpfötchen
  • Katzenpfotefeminine | Femininum f
    cat’s-paw
    cat’s-paw
  • Handlangermasculine | Maskulinum m
    cat’s-paw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Werkzeugneuter | Neutrum n
    cat’s-paw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Gefopptermasculine | Maskulinum m (für eine Sache, die man selbst nicht gern tut)
    cat’s-paw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cat’s-paw figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • to makesomebody | jemand sb a cat’s-paw
    jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen lassen
    to makesomebody | jemand sb a cat’s-paw
  • leichte Brise
    cat’s-paw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF breeze
    cat’s-paw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF breeze
  • Kattenpotfeminine | Femininum f
    cat’s-paw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF knot
    cat’s-paw nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF knot
  • Katzenpfötchenneuter | Neutrum n
    cat’s-paw botany | BotanikBOT Gattg Antennaria
    cat’s-paw botany | BotanikBOT Gattg Antennaria

capuchin

[ˈkæpjuʧin; -juʃin]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Kapuze DamenUmhang Lockentaube
esempi
  • Capuchin religion | ReligionREL
    Kapuziner(mönch)masculine | Maskulinum m
    Capuchin religion | ReligionREL
  • Kapuzefeminine | Femininum f
    capuchin hood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    capuchin hood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • (Damen)Umhangmasculine | Maskulinum m mit Kapuze
    capuchin cloak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    capuchin cloak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • eine Lockentaube
    capuchin zoology | ZoologieZOOL type of pigeon
    capuchin zoology | ZoologieZOOL type of pigeon
esempi
  • also | aucha. capuchin monkey zoology | ZoologieZOOL
    Kapuzineraffemasculine | Maskulinum m (Gattg Cebus,especially | besonders besonders C. capucinus)
    also | aucha. capuchin monkey zoology | ZoologieZOOL

monkey wrench

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Franzose, Engländer, Universalschraubenschlüssel
  • Franzosemasculine | Maskulinum m
    monkey wrench engineering | TechnikTECH
    Engländermasculine | Maskulinum m
    monkey wrench engineering | TechnikTECH
    Universal(schrauben)schlüsselmasculine | Maskulinum m
    monkey wrench engineering | TechnikTECH
    monkey wrench engineering | TechnikTECH
esempi
  • to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    something | etwasetwas durcheinanderbringen
    to throw a monkey wrench intosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

bear paw

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Park-, RadKralle
  • (Park-, Rad)Krallefeminine | Femininum f
    bear paw automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    bear paw automobiles | AutoAUTO American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

pussy’s-paws

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • eine kaliforn. Portulacacee (Calyptridium umbellatum)
    pussy’s-paws botany | BotanikBOT
    pussy’s-paws botany | BotanikBOT

brass-monkey

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
saukalt
  • saukalt
    brass-monkey weather
    brass-monkey weather