Traduzione Inglese-Tedesco per "geschminkt"

"geschminkt" traduzione Tedesco

„geschminkt“: Adjektiv

geschminkt

[-ˈʃmɪŋkt]Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

to be wearing a lot of make-up... to be perfectly made-up...

esempi

stark geschminkt sein

to be wearing a lot of make-up, to be heavily made-up

stark geschminkt sein
perfekt geschminkt sein

to be perfectly made-up

perfekt geschminkt sein

„schminken“: transitives Verb

schminken

[ˈʃmɪŋkən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

make up color, colour

make up
schminken auch | alsoa. Theater | theatre, theaterTHEAT

schminken auch | alsoa. Theater | theatre, theaterTHEAT

esempi

sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht schminken

to make one’s face up, to put one’s makeup on

sich (Dativ | dative (case)dat) das Gesicht schminken
sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen schminken

to put some lipstick on

sich (Dativ | dative (case)dat) die Lippen schminken

color amerikanisches Englisch | American EnglishUS
schminken Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schminken Bericht etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
colour britisches Englisch | British EnglishBr
schminken

schminken

„schminken“: reflexives Verb

schminken

[ˈʃmɪŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

put one’s makeup on... she put on a little makeup... she was wearing a lot of makeup...

esempi

sich schminken auch | alsoa. Theater | theatre, theaterTHEAT

put one’s makeup on, make oneself up

auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr on, make oneself up

sich schminken auch | alsoa. Theater | theatre, theaterTHEAT
sie hat sich leicht geschminkt

she put on a little makeup

sie hat sich leicht geschminkt
sie hatte sich stark geschminkt

she was wearing a lot of makeup, she was heavily made up

sie hatte sich stark geschminkt

„'Schminken“: Neutrum

schminken

Neutrum | neuter n <Schminkens>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

makeup, make-up

makeup
schminken

schminken
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
schminken

schminken

„Abrechnung“: Femininum

Abrechnung

Femininum | feminine f <Abrechnung; Abrechnungen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

allowance, deduction settlement, cashing up, clearing, compensation statement of account, statement, bill requital, retribution

allowance
Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abzug

deduction (for losses etc)
Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abzug

Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Abzug

esempi

nach Abrechnung von

upon (oder | orod after) deduction of

nach Abrechnung von
nach Abrechnung der Spesen

after deduction of expenses

nach Abrechnung der Spesen
Beträge in Abrechnung bringen (oder | orod stellen)

to allow for (oder | orod deduct) sums paid (in advance)

Beträge in Abrechnung bringen (oder | orod stellen)

settlement
Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgleich, von Konten, Schulden

Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgleich, von Konten, Schulden
cashing up
Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgleich, Endabrechnung der Tageseinnahmen

Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgleich, Endabrechnung der Tageseinnahmen
clearing
Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgleich, im Bankverkehr

Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgleich, im Bankverkehr
compensation
Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgleichauch | also a. Rechtswesen | legal term, lawJUR gegenseitige Aufrechnung

Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Ausgleichauch | also a. Rechtswesen | legal term, lawJUR gegenseitige Aufrechnung

(statement of) account, statement, bill
Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsaufstellung

Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsaufstellung

esempi

eine endgültige Abrechnung

a final statement of account

eine endgültige Abrechnung
gefälschte (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg frisierte, geschminkte) Abrechnungen

falsified (cooked) accounts

gefälschte (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg frisierte, geschminkte) Abrechnungen
laut beiliegender Abrechnung

as per enclosed account

laut beiliegender Abrechnung

requital
Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergeltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

retribution
Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergeltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Abrechnung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vergeltung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

esempi

mit jemandem Abrechnung halten

to get even withjemand | somebody sb, to get one’s own back onjemand | somebody sb

mit jemandem Abrechnung halten
Tag der Abrechnung

day of retribution (oder | orod reckoning)

Tag der Abrechnung