Traduzione Inglese-Tedesco per "game keeper"

"game keeper" traduzione Tedesco

Cercava forse keeker, keeler o Keuper?

„Gamer(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Gamer

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

gamer

gamer
Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Gamer(in) Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Keep“: Femininum

Keep

[keːp]Femininum | feminine f <Keep; Keepen> KeepeFemininum | feminine f <Keepe; Keepen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

groove

groove
Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„keeper“: noun

keeper

[ˈkiːpə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Be-, Verwahrer, Verwalter Inhaber, Besitzer, Gastwirtin, Gasthausbesitzer Erhalter, Unterhalter Halter, Schutzring, Verschluss, Sperr-, Vorsteckriemen... Schutzring etwas, was sich gut aufbewahren lässt Fisch normaler Größe Dreistab-, Torhüter Wächterin, Aufseher, Kustos, Wärter, Tierpfleger führt, Halterin, Züchter

Wächter(in), Aufseher(in), Kustosmasculine | Maskulinum m
keeper

(Gefangenen-, Tier)Wärter(in), Tierpfleger(in) (einer Bibliothek)
keeper

keeper

esempi

am I my brother’s keeper? bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

soll ich meines Bruders Hüter sein?

am I my brother’s keeper? bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Be-, Verwahrermasculine | Maskulinum m
keeper

Verwaltermasculine | Maskulinum m (als Titel)
keeper

keeper

esempi

the Lord Keeper of Manuscripts

Direktor der Handschriftenabteilung

the Lord Keeper of Manuscripts
Keeper of the Archives

Archivar

Keeper of the Archives

Inhabermasculine | Maskulinum m
keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Besitzermasculine | Maskulinum m
keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
Gastwirt(in), Gasthausbesitzer(in)
keeper or | oderod history | GeschichteHIST innkeeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

keeper or | oderod history | GeschichteHIST innkeeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
keeper → vedere „shopkeeper“

keeper → vedere „shopkeeper“

Erhaltermasculine | Maskulinum m
keeper responsible for maintenance

Unterhaltermasculine | Maskulinum m
keeper responsible for maintenance

keeper responsible for maintenance

jemand, dersomething | etwas etwas besorgt, betreut, verteidigt, in Ordnung hältor | oder od führt, Halter(in), Züchter(in)
keeper

keeper

esempi

beekeeper

Imker

beekeeper
boxkeeper history | GeschichteHIST

Logenschließer

boxkeeper history | GeschichteHIST
goalkeeper sports | SportSPORT

Torwart, -mann

goalkeeper sports | SportSPORT

Haltermasculine | Maskulinum m
keeper engineering | TechnikTECH holder

keeper engineering | TechnikTECH holder
Schutzringmasculine | Maskulinum m
keeper guard ring engineering | TechnikTECH

keeper guard ring engineering | TechnikTECH
(Art) Verschlussmasculine | Maskulinum m
keeper fastener: of glove engineering | TechnikTECH

keeper fastener: of glove engineering | TechnikTECH
Sperr-, Vorsteckriemenmasculine | Maskulinum m
keeper on a horse’s harness engineering | TechnikTECH

keeper on a horse’s harness engineering | TechnikTECH
Schiebekopfmasculine | Maskulinum m
keeper on a saddle engineering | TechnikTECH

Schiebermasculine | Maskulinum m
keeper on a saddle engineering | TechnikTECH

Schlaufefeminine | Femininum f
keeper on a saddle engineering | TechnikTECH

keeper on a saddle engineering | TechnikTECH
Schließblechneuter | Neutrum n
keeper striking plate of a door lock engineering | TechnikTECH

keeper striking plate of a door lock engineering | TechnikTECH
Konter-, Gegenmutterfeminine | Femininum f
keeper counternut engineering | TechnikTECH

keeper counternut engineering | TechnikTECH
Sperrungfeminine | Femininum f
keeper on a hook engineering | TechnikTECH

keeper on a hook engineering | TechnikTECH
Magnetankermasculine | Maskulinum m
keeper armature engineering | TechnikTECH

keeper armature engineering | TechnikTECH

Schutzringmasculine | Maskulinum m
keeper guard ring to prevent a more important ring being lost

keeper guard ring to prevent a more important ring being lost

something | etwasetwas, was sich (gut) aufbewahren lässtor | oder od sich (gut) hält
keeper fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

keeper fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

this apple is a good keeper

dieser Apfel hält sich gut

this apple is a good keeper

Fischmasculine | Maskulinum m normaler Größe
keeper normal size fish not thrown back

keeper normal size fish not thrown back

Dreistab-, Torhütermasculine | Maskulinum m
keeper sports | SportSPORT wicketkeeper

keeper sports | SportSPORT wicketkeeper

„privy purse“: noun

privy purse

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Privatschatulle Altri esempi...

Privatschatullefeminine | Femininum f, -kassefeminine | Femininum f (des Herrschers)
privy purse of ruler

privy purse of ruler

esempi

(Keeper of the) Privy Purse British English | britisches EnglischBr

Intendantmasculine | Maskulinum m der Zivilliste

(Keeper of the) Privy Purse British English | britisches EnglischBr

„Keeper“: Maskulinum

Keeper

[ˈkiːpər]Maskulinum | masculine m <Keepers; Keeper> Engl., KeeperinFemininum | feminine f <Keeperin; Keeperinnen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

keeper

keeper
Keeper Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

Keeper Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Game“: Neutrum

Game

Neutrum | neuter n

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

computer game game

(computer) game
Game (≈ Computerspiel)

Game (≈ Computerspiel)

game
Game im Tennis

Game im Tennis

„Gams“: Maskulinum und Femininum | Neutrum

Gams

[gams]Maskulinum und Femininum | masculine and feminine m/fDialekt, dialektal | dialect(al) dialauch | also a.Neutrum | neuter n <Gams; Gamsen>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

chamois, chamoix

chamois
Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra

auch | alsoa. chamoix
Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra

Gams Zoologie | zoologyZOOL Rupicapra rupicapra

„Lord Keeper (of the Great Seal)“

Lord Keeper

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Lordkanzler

Lordkanzlermasculine | Maskulinum m (Präsident des Oberhauses, Präsident der Chancery Division, des Supreme Court of Judicature sowie des Court of Appeal, Kabinettsmitglied, Bewahrer des Großsiegels)
Lord Keeper (of the Great Seal) Lord Chancellor

Lord Keeper (of the Great Seal) Lord Chancellor

„game“: noun

game

[geim]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Spiel, Zeitvertreib, Zerstreuung einzelnes Spiel, Partie, Satz Sport KampfSpiele, Musik-, DichterWettstreit Spiel, Plan, Absicht, Sache Schliche, Tricks, Kniffe Wild, jagdbare Tiere Wildbret Wild, Beute Wettbewerb, Kampf um Erfolg Altre traduzioni...

Spielneuter | Neutrum n
game pastime

Zeitvertreibmasculine | Maskulinum m
game pastime

Zerstreuungfeminine | Femininum f
game pastime

game pastime

(Karten-, Ball-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Spielneuter | Neutrum n
game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

game of cards, ballgameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

a game of chance

ein Glücksspiel

a game of chance
a game of skill game needing skill to win

ein Geschicklichkeitsspiel

a game of skill game needing skill to win
a game of skill game needing to be learned

ein Spiel, das gelernt sein will

a game of skill game needing to be learned
to have a game of …

… spielen

to have a game of …
to be on (off) one’s game

(nicht) in Form sein, gut (schlecht) spielen

to be on (off) one’s game
to have the game in one’s hands

das Spiel in der Hand haben, sicher gewinnen

to have the game in one’s hands
to play the game play fair

sich an die (Spiel)Regeln halten, fair spielen

to play the game play fair
to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich ehrenhaft benehmen, ehrlich sein, mit ehrlichen Mitteln kämpfen

to play the game act honourably figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to play a good (poor) game

gut (schlecht) spielen

to play a good (poor) game
he plays a losing game

er wird bestimmt verlieren

he plays a losing game
nascondi gli esempimostra più esempi

(einzelnes) Spiel
game single period of play

game single period of play
Partiefeminine | Femininum f
game of chess

game of chess
Satzmasculine | Maskulinum m
game of tennis

game of tennis

Sportmasculine | Maskulinum m
game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl>

game school | SchulwesenSCHULE sport <plural | Pluralpl>

esempi

on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl>

jeden Mittwoch treiben wir Sport

on Wednesdays we have games <plural | Pluralpl>

(Kampf)Spieleplural | Plural pl
game Antike: competition <plural | Pluralpl>

(Musik-, Dichter)Wettstreitmasculine | Maskulinum m
game Antike: competition <plural | Pluralpl>

game Antike: competition <plural | Pluralpl>

esempi

Olympic Games <plural | Pluralpl>

Olympische Spiele

Olympic Games <plural | Pluralpl>

Spielneuter | Neutrum n
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Planmasculine | Maskulinum m
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Absichtfeminine | Femininum f
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Sachefeminine | Femininum f
game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

game plan, intent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

I know his (little) game

ich weiß, was er im Schilde führt

I know his (little) game
to give (or | oderod throw) up the game

das Spiel aufgeben

to give (or | oderod throw) up the game
the game is up

das Spielor | oder od es ist ausor | oder od vorbei

the game is up
to play a double game

ein Doppelspiel treiben

to play a double game
to beatsomebody | jemand sb at his own game

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen

to beatsomebody | jemand sb at his own game
I played his game

ich habe ihm ganz unabsichtlich geholfen

I played his game
the thing (or | oderod game) is not worth the candle

die Sache ist nicht der Mühe wert

the thing (or | oderod game) is not worth the candle
nascondi gli esempimostra più esempi

Schlicheplural | Plural pl
game tricks <plural | Pluralpl>

Tricksplural | Plural pl
game tricks <plural | Pluralpl>

Kniffeplural | Plural pl
game tricks <plural | Pluralpl>

game tricks <plural | Pluralpl>

esempi

none of your games! <plural | Pluralpl>

keine Dummheitenor | oder od Tricks!

none of your games! <plural | Pluralpl>

Wildneuter | Neutrum n
game animals for hunting

jagdbare Tiereplural | Plural pl
game animals for hunting

game animals for hunting

Wildbretneuter | Neutrum n
game venison

game venison

Wildneuter | Neutrum n
game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beutefeminine | Femininum f
game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

game booty figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

women are fair game to him

Frauen sind Freiwild für ihn

women are fair game to him

Wettbewerbmasculine | Maskulinum m
game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kampfmasculine | Maskulinum m um Erfolg
game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

game occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

esempi

he is in the advertising game

er macht in Reklame

he is in the advertising game

Scherzmasculine | Maskulinum m
game rare | seltenselten (joke, fun)

Belustigungfeminine | Femininum f
game rare | seltenselten (joke, fun)

Spaßmasculine | Maskulinum m
game rare | seltenselten (joke, fun)

Spottmasculine | Maskulinum m
game rare | seltenselten (joke, fun)

game rare | seltenselten (joke, fun)

esempi

to make game ofsomebody | jemand sb

jemanden zum Besten haben, jemanden auslachen

to make game ofsomebody | jemand sb
to make game ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ins Lächerliche ziehen

to make game ofsomething | etwas sth
what a game! how funny!

wie lustig!

what a game! how funny!
what a game! ironically: how unpleasant!

eine unangenehme Sache!

what a game! ironically: how unpleasant!
nascondi gli esempimostra più esempi

(Spiel)Standmasculine | Maskulinum m
game sports | SportSPORT present score

game sports | SportSPORT present score

esempi

the game is four all

das Spiel steht 4 zu 4or | oder od 4 beide

the game is four all

Spielneuter | Neutrum n
game rare | seltenselten (equipment)

game rare | seltenselten (equipment)

esempi

a game of table-tennis

ein Tischtennis(spiel)

a game of table-tennis

(Zucht)Herdefeminine | Femininum for | oder od (-)Scharfeminine | Femininum f von Schwänen
game rare | seltenselten (group of swans)

game rare | seltenselten (group of swans)

Kampfgeistmasculine | Maskulinum m
game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Mutmasculine | Maskulinum m
game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Schneidmasculine | Maskulinum m
game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

game courage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS

Diebesbeutefeminine | Femininum f
game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

game loot: of thief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
game syn vgl. → vedere „fun“

game syn vgl. → vedere „fun“

„game“: adjective

game

[geim]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

lahm

lahm
game lame

game lame

„game“: adjective

game

[geim]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Jagd…, Wild… schneidig, entschlossen, mutig bereit, aufgelegt

Jagd…, Wild…
game relating to hunting or hunted animals

game relating to hunting or hunted animals

schneidig, entschlossen, mutig
game decisive, brave

game decisive, brave

bereit, aufgelegt (for, to zu)
game ready, prepared

game ready, prepared

esempi

I’m game slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ich bin zu allen Schandtaten bereit, ich mache mit

I’m game slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„game“: intransitive verb

game

[geim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

spielen

(um Geldor | oder od hoch) spielen
game

game

„game“: transitive verb

game

[geim]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verspielen...

esempi

seltenusually | meist meist game away

verspielen, verlieren

seltenusually | meist meist game away