„fertig bringen“ fertig bringen, fertigbringentransitives Verb | transitive verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) to get done to get done fertig bringen (≈ vollenden) fertig bringen (≈ vollenden)
„fertigbringen“: transitives Verb fertigbringentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) bring about, manage, get done, succeed in doing have the heart, find it in one’s heart finish, complete, get sth done bring oneself to do, be capable of bring (etwas | somethingsth) about, manage, get (etwas | somethingsth) done, succeed in doing fertigbringen zustande bringen fertigbringen zustande bringen bring oneself to (do), be capable of (doing) fertigbringen über sich bringen fertigbringen über sich bringen have the heart fertigbringen übers Herz bringen find it in one’s heart fertigbringen übers Herz bringen fertigbringen übers Herz bringen esempi wie haben Sie das nur fertiggebracht? how on earth did you manage that? wie haben Sie das nur fertiggebracht? das bringt er (glatt) fertig! he is quite capable of (doing) that! I wouldn’t put that (oder | orod it) past him! das bringt er (glatt) fertig! du bringst auch alles fertig! ironisch | ironicallyiron you really take the cake amerikanisches Englisch | American EnglishUS! du bringst auch alles fertig! ironisch | ironicallyiron du bringst auch alles fertig! you really take the biscuit britisches Englisch | British EnglishBr! du bringst auch alles fertig! das bringst nur du fertig! that’s typical of you! only you could do a thing like that! das bringst nur du fertig! ich bringe es nicht fertig, ihm die Wahrheit zu sagen I don’t have the heart (oder | orod can’t bring myself) to tell him the truth ich bringe es nicht fertig, ihm die Wahrheit zu sagen nascondi gli esempimostra più esempi finish, complete, get (etwas | somethingsth) done fertigbringen beenden fertigbringen beenden esempi das bringe ich in der kurzen Zeit nicht fertig I can’t finish that in such a short time das bringe ich in der kurzen Zeit nicht fertig