Traduzione Inglese-Tedesco per "elektrisiert"

"elektrisiert" traduzione Tedesco

elektrisiert

Adjektiv | adjective adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
electrified
esempi
  • er war (wie) elektrisiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    he was as if electrified
    er war (wie) elektrisiert figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufspringen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
chap, crack fly open, burst open, open burst open, dehisce burst open bounce jump up, leap up, spring up, jump to one’s feet jump on land, hit the ground
esempi
  • wie elektrisiert aufspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to jump up as though one has had an electric shock
    wie elektrisiert aufspringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • von seinem Platz aufspringen
    to jump up from one’s chair
    von seinem Platz aufspringen
  • vor Begeisterung aufspringen
    to jump up with enthusiasm
    vor Begeisterung aufspringen
  • nascondi gli esempimostra più esempi
  • jump (oder | orod hop) on (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)
    aufspringen auf einen Zug etc
    aufspringen auf einen Zug etc
  • burst (oder | orod spring) open, open
    aufspringen von Tür etc
    aufspringen von Tür etc
  • fly open
    aufspringen stärker
    aufspringen stärker
esempi
  • chap
    aufspringen von Haut, Lippen etc
    crack
    aufspringen von Haut, Lippen etc
    aufspringen von Haut, Lippen etc
esempi
  • aufgesprungene Hände
    chapped hands
    aufgesprungene Hände
  • burst open
    aufspringen von Knospen, Früchten
    dehisce
    aufspringen von Knospen, Früchten
    aufspringen von Knospen, Früchten
  • burst (open)
    aufspringen Medizin | medicineMED von Wunden etc
    aufspringen Medizin | medicineMED von Wunden etc
  • bounce
    aufspringen vom Ball etc
    aufspringen vom Ball etc
esempi
  • land, hit (oder | orod strike) the ground
    aufspringen Sport | sportsSPORT
    aufspringen Sport | sportsSPORT