Traduzione Inglese-Tedesco per "electrified"

"electrified" traduzione Tedesco

electrified

[-faid]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
elektrisiert, elektr. geladen, hingerissen elektrifiziert
  • elektrisiert
    electrified
    electrified
  • elektr. geladen
    electrified
    electrified
  • hingerissen
    electrified figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    electrified figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • electrified obstacle military term | Militär, militärischMIL
    Starkstromsperre
    electrified obstacle military term | Militär, militärischMIL
  • elektrifiziert
    electrified railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    electrified railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kurz nach neun Uhr wurde das ganze Dorf durch die schreckliche Neuigkeit alarmiert.
CLOSE upon the hour of noon the whole village was suddenly electrified with the ghastly news.
Fonte: Books
Es ist das einzige College, das komplett solar elektrisiert ist.
It's the only college which is fully solar-electrified.
Fonte: TED
Der eingleisige Abschnitt wird aufgerüstet, und der gesamte Abschnitt wird elektrifiziert werden.
The one-track section will be upgraded and the whole section will be electrified.
Fonte: Europarl
Zuerst war sie stumm vor Erstaunen, dann elektrisiert vor Wonne.
She was first transfixed with surprise, and then electrified with delight.
Fonte: Books
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: