dilapidated building - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„dilapidated“: adjective

dilapidated

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verfallen, baufällig, heruntergekommen schäbig, verwahrlost

verfallen, baufällig, heruntergekommen
dilapidated building

dilapidated building

schäbig, verwahrlost
dilapidated shabby: book, clothes

dilapidated shabby: book, clothes

„dilapidate“: transitive verb

dilapidate

[diˈlæpideit; -pə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

zugrunde richten, verfallen lassen verschwenden, vergeuden, verschleudern

zugrunde richten, verfallen lassen
dilapidate cause to fall into ruin

dilapidate cause to fall into ruin

verschwenden, vergeuden, verschleudern
dilapidate rare | seltenselten (waste)

dilapidate rare | seltenselten (waste)

„dilapidate“: intransitive verb

dilapidate

[diˈlæpideit; -pə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

verfallen, in Verfall geraten

verfallen, in Verfall geraten
dilapidate

dilapidate

„dilapidation“: noun

dilapidation

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Zugrunderichtung, Verfallenlassen Verfall, Baufälligkeit Vergeudung, Verschleuderung Zerfall, Verwitterung

Zugrunderichtungfeminine | Femininum f
dilapidation process of causing to fall into ruin

Verfallenlassenneuter | Neutrum n
dilapidation process of causing to fall into ruin

dilapidation process of causing to fall into ruin

Verfallmasculine | Maskulinum m
dilapidation decay, ruined state

Baufälligkeitfeminine | Femininum f
dilapidation decay, ruined state

dilapidation decay, ruined state

Vergeudungfeminine | Femininum f
dilapidation rare | seltenselten (waste)

Verschleuderungfeminine | Femininum f
dilapidation rare | seltenselten (waste)

dilapidation rare | seltenselten (waste)

Zerfallmasculine | Maskulinum m
dilapidation geology | GeologieGEOL

Verwitterungfeminine | Femininum f
dilapidation geology | GeologieGEOL

dilapidation geology | GeologieGEOL

„build“: transitive verb

build

[bild]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf built>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bauen, erbauen, errichten bauen, aufbauen, konstruieren ausbauen zusammensetzen Altri esempi...

bauen, erbauen, errichten
build

build

esempi

to build a house

ein Haus bauen

to build a house
to build a railroad

eine Bahnlinie bauen

to build a railroad
to build a fire

ein Feuer anrichten

to build a fire

esempi

also | aucha. build up

aufbauen, schaffen, gründen

also | aucha. build up
to build up an empire

ein Reich gründenor | oder od aufbauen

to build up an empire
to build up an existence

(sich) eine Existenz aufbauen

to build up an existence
to build up a reputation

sich einen Namen machen

to build up a reputation
nascondi gli esempimostra più esempi

bauen, aufbauen, konstruieren
build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

to build castles in the air

Luftschlösser bauen

to build castles in the air
to build one’s hopes on promises

seine Hoffnungen auf Versprechungen gründen

to build one’s hopes on promises
to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

(Beweis)Materialor | oder od Argumente zusammenstellen

to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

ausbauen
build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammensetzen
build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

esempi

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

einschwingen, aufschaukeln

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

„build“: intransitive verb

build

[bild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bauen, Baumeister sein bauen, sich verlassen stützen, vertrauen Altri esempi...

bauen, Baumeister sein
build

build

bauen, sich verlassenor | oder od stützen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

esempi

build up

entstehen

build up
build up of dust

sich ansammeln

build up of dust

„build“: noun

build

[bild]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Bauart, Form, Gestalt Körperbau, Figur Schnitt

Bauartfeminine | Femininum f
build

Formfeminine | Femininum f
build

Gestaltfeminine | Femininum f
build

build

Körperbaumasculine | Maskulinum m
build physique

Figurfeminine | Femininum f
build physique

build physique

esempi

to be of fine build

von stattlichem Körperbau sein

to be of fine build

Schnittmasculine | Maskulinum m
build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„build on“: transitive verb

build on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

anbauen

anbauen
build on

build on

esempi

to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) anbauen

to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

„build on“: intransitive verb

build on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

bauen auf

bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
build on

build on

„bldg“: abbreviation

bldg

abbreviation | Abkürzung abk (= building)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Gebäude

Gebäude
bldg

bldg

„highrise“: adjective

highrise

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hoch…

Hoch…
highrise

highrise

esempi

highrise building

Hochhaus

highrise building

„highrise“: noun

highrise

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Hochhaus

Hochhausneuter | Neutrum n
highrise

highrise

„build up“: intransitive verb

build up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

wachsen, sich ablagern, zunehmen, sich verdichten sich bilden

wachsen Geschäft
build up

build up
sich ablagern Rückstand
build up

build up
zunehmen Druck
build up

build up
sich verdichten Verkehr
build up

build up
sich bilden Schlange
build up

build up

esempi

the music builds up to a huge crescendo

die Musik steigert sich zu einem gewaltigen Crescendo

the music builds up to a huge crescendo

„build up“: transitive verb

build up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

aufbauen, steigern, stärken

aufbauen (zu)
build up into

build up into
steigern Druck
build up

build up
stärken jemandes Selbstvertrauen
build up

build up

esempi

porridge builds you up

von Porridge wirst du groß und stark

porridge builds you up
to build up sb’s hopes

jemandem Hoffnung(en) machen

to build up sb’s hopes
to build up a reputation

sich (dative (case) | Dativdat) einen Namen machen

to build up a reputation

„lowrise“: adjective

lowrise

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flach…

Flach…
lowrise

lowrise

esempi

lowrise building

flaches Gebäude

lowrise building

„lowrise“: noun

lowrise

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

Flachbau

Flachbaumasculine | Maskulinum m
lowrise

lowrise

„listed“: adjective

listed

[ˈlɪstɪd]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

unter Denkmalschutz

unter Denkmalschutz (stehendattributive use | attributiv, beifügend attr) Bauwerk
listed

listed

esempi

it’s a listed building

es steht unter Denkmalschutz

it’s a listed building

Traduzione Inglese-Tedesco per "dilapidated building"

"dilapidated building" traduzione Tedesco

„dilapidated“: adjective

dilapidated

Panoramica di tutte le traduzion

„dilapidate“: transitive verb

dilapidate

Panoramica di tutte le traduzion

„dilapidate“: intransitive verb

dilapidate

Panoramica di tutte le traduzion

„dilapidation“: noun

dilapidation

Panoramica di tutte le traduzion

„build“: transitive verb

build

Panoramica di tutte le traduzion

„build“: intransitive verb

build

Panoramica di tutte le traduzion

„build“: noun

build

Panoramica di tutte le traduzion

„build on“: transitive verb

build on

Panoramica di tutte le traduzion

„build on“: intransitive verb

build on

Panoramica di tutte le traduzion

„bldg“: abbreviation

bldg

Panoramica di tutte le traduzion

„highrise“: adjective

highrise

Panoramica di tutte le traduzion

„highrise“: noun

highrise

Panoramica di tutte le traduzion

„build up“: intransitive verb

build up

Panoramica di tutte le traduzion

„build up“: transitive verb

build up

Panoramica di tutte le traduzion

„lowrise“: adjective

lowrise

Panoramica di tutte le traduzion

„lowrise“: noun

lowrise

Panoramica di tutte le traduzion

„listed“: adjective

listed

Panoramica di tutte le traduzion