Traduzione Inglese-Tedesco per "dangle an idea"

"dangle an idea" traduzione Tedesco

dangle

[ˈdæŋgl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
baumeln, herabhängen Altri esempi...
  • baumeln, (herab)hängen
    dangle hang down
    dangle hang down
esempi
  • to keepsomebody | jemand sb dangling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
    jemanden in der Luft hängen lassen
    to keepsomebody | jemand sb dangling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
esempi
  • (about, round) hang around figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    herumhängen (um), sich anhängen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    (about, round) hang around figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to dangle aboutsomebody | jemand sb
    jemandem nicht vom Leibe gehen
    to dangle aboutsomebody | jemand sb

dangle

[ˈdæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
hin her schlenkern, baumeln lassen
esempi
  • to danglesomething | etwas sth beforesomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandemsomething | etwas etwas in Aussicht stellen
    to danglesomething | etwas sth beforesomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dangle

[ˈdæŋgl]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schlenkern, Baumeln Baumelndes Herabhängendes
  • Schlenkernneuter | Neutrum n
    dangle act of hanging down
    Baumelnneuter | Neutrum n
    dangle act of hanging down
    dangle act of hanging down
  • (etwas) Baumelndesor | oder od Herabhängendes
    dangle thing which hangs down
    dangle thing which hangs down

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wenn, falls
  • an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „and“
    an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → vedere „and“
  • wenn, falls
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

dangling

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
baumelnd unverbunden
  • baumelnd
    dangling
    dangling
  • unverbunden (Adverb, Partizipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    dangling linguistics | SprachwissenschaftLING
    dangling linguistics | SprachwissenschaftLING

-an

[ən]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit
    -an
    -an

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
im Jahre
  • im Jahre
    an.
    an.

idea

[aiˈdiːə; -diə]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Idee, Vorstellung, Begriff Gedanke, Meinung, Ansicht Absicht, Plan, Gedanke, Idee unklare fantastische Vorstellung, unbestimmtes Gefühl Idee, geistige Vorstellung, Urbild, Absolute, Ideal Idee, Erfindung, Thema Erinnerungsbild unmittelbares Objekt des Denkens transzendentaler Vernunftbegriff
  • Ideefeminine | Femininum f
    idea concept, notion
    Vorstellungfeminine | Femininum f
    idea concept, notion
    Begriffmasculine | Maskulinum m
    idea concept, notion
    idea concept, notion
esempi
  • Gedankemasculine | Maskulinum m
    idea thought, opinion
    Meinungfeminine | Femininum f
    idea thought, opinion
    Ansichtfeminine | Femininum f
    idea thought, opinion
    idea thought, opinion
esempi
  • it is my idea that
    ich bin der Ansicht, dass
    it is my idea that
  • the idea entered my mind
    der Gedanke ging mir durch den Kopf
    the idea entered my mind
  • to put ideas into sb’s head
    jemandem Flausen in den Kopf setzen
    to put ideas into sb’s head
  • Absichtfeminine | Femininum f
    idea intention, scheme
    Planmasculine | Maskulinum m
    idea intention, scheme
    Gedankemasculine | Maskulinum m
    idea intention, scheme
    Ideefeminine | Femininum f
    idea intention, scheme
    idea intention, scheme
esempi
  • unklareor | oder od fantastische Vorstellung, unbestimmtes Gefühl
    idea vague notion or feeling
    idea vague notion or feeling
esempi
  • I have an idea that …
    ich habe so das Gefühl, dass, … es kommt mir (so) vor, als ob …
    I have an idea that …
  • idea of reference psychology | PsychologiePSYCH
    Beachtungswahn
    idea of reference psychology | PsychologiePSYCH
  • Ideefeminine | Femininum f
    idea philosophy | PhilosophiePHIL
    idea philosophy | PhilosophiePHIL
  • geistige Vorstellung
    idea mental image philosophy | PhilosophiePHIL
    idea mental image philosophy | PhilosophiePHIL
  • Ideal(vorstellungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    idea ideal philosophy | PhilosophiePHIL
    idea ideal philosophy | PhilosophiePHIL
  • Urbildneuter | Neutrum n (Plato)
    idea philosophy | PhilosophiePHIL
    idea philosophy | PhilosophiePHIL
  • unmittelbares Objekt des Denkens (Locke, Descartes)
    idea philosophy | PhilosophiePHIL
    idea philosophy | PhilosophiePHIL
  • transzendentaler Vernunftbegriff (Kant)
    idea philosophy | PhilosophiePHIL
    idea philosophy | PhilosophiePHIL
  • (das) Absolute (Hegel)
    idea philosophy | PhilosophiePHIL
    idea philosophy | PhilosophiePHIL
  • Ideefeminine | Femininum f
    idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme
    Erfindungfeminine | Femininum f
    idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme
    Themaneuter | Neutrum n
    idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme
    idea especially | besondersbesonders musical term | MusikMUS theme
  • Erinnerungsbildneuter | Neutrum n
    idea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    idea mental image obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • idea syn → vedere „concept“
    idea syn → vedere „concept“
  • idea → vedere „conception“
    idea → vedere „conception“
  • idea → vedere „impression“
    idea → vedere „impression“
  • idea → vedere „notion“
    idea → vedere „notion“

ideaed

, also | aucha. idea’d [aiˈdiːəd; -ˈdiəd]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ideenreich, mit Ideen
  • ideenreich, mit (bestimmten) Ideen
    ideaed
    ideaed

an

[ən] [æn]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
  • an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → vedere „a“
    an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → vedere „a“

an-

[æn]

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
nicht, ohne
  • nicht, ohne
    an- Vorsilbe mit der Bedeutung
    an- Vorsilbe mit der Bedeutung

An…

, an…Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
an..., in…
  • an...
    An…
    in…
    An…
    An…