bewenden. - traduzione in Tedesco - dizionario Inglese-Tedesco di Langenscheidt

„bewenden“: intransitives Verb

intransitives Verb | intransitive verb v/i <nurInfinitiv | infinitive inf>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

es bei (oder | orod selten mit) etwas bewenden lassen

to let it rest (oder | orod go) atetwas | something sth, to leave it atetwas | something sth

es bei (oder | orod selten mit) etwas bewenden lassen
lass es dabei bewenden!

leave it (oder | orod let it go) at that!

lass es dabei bewenden!

Neutrum | neuter n <Bewendens>

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

dabei hat es sein Bewenden

that is all, there the matter rests

dabei hat es sein Bewenden
die Sache muss [mag] damit ihr Bewenden haben

there (oder | orod at that) the matter must [may] rest

die Sache muss [mag] damit ihr Bewenden haben

[vo-]interrogativ | interrogative interrogAdverb | adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

[vo-]Relativ…(z.B. Pronomen) | relative relAdverb | adverb adv

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi

ich verglich die Eintragungen, wobei mir auffiel, dass … mit Bezug auf einen ganzen Satz

I compared the entries and whilst doing so I noticed that …

ich verglich die Eintragungen, wobei mir auffiel, dass … mit Bezug auf einen ganzen Satz
…wobei mir einfällt, dass …, …wobei noch zu bemerken wäre, dass …

… which reminds me that …, … and it must be added that …

…wobei mir einfällt, dass …, …wobei noch zu bemerken wäre, dass …
…wobei es sein Bewenden hatte

…, and that was it

…wobei es sein Bewenden hatte

esempi