Traduzione Inglese-Tedesco per "baggage tug"

"baggage tug" traduzione Tedesco

Cercava forse baggage tag o baggage car?

tug

[tʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf tugged>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heftig ziehen, zerren zerren an schleppen
  • zerren an (dative (case) | Dativdat)
    tug pull at
    tug pull at
  • schleppen
    tug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    tug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tug

[tʌg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
heftig ziehen, zerren, reißen sich anstrengen sich abplagen, sich abschinden, sich placken
  • sich anstrengen
    tug rare | seltenselten (strive)
    tug rare | seltenselten (strive)
  • sich abplagen, sich abschinden, sich placken
    tug rare | seltenselten (work hard)
    tug rare | seltenselten (work hard)
  • tug syn vgl. → vedere „pull“
    tug syn vgl. → vedere „pull“

tug

[tʌg]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Ruck, starker Zug, Zerren, Reißen große Anstrengung, schwerer seelischer Kampf, Streit Schlepper, Schleppdampfer Zugseil ZugRiemen Eisenhänge Stipendiat in Eton erbitterter Kampf
  • Ruckmasculine | Maskulinum m
    tug
    starker Zug, Zerrenneuter | Neutrum n
    tug
    Reißenneuter | Neutrum n
    tug
    tug
esempi
  • große Anstrengung
    tug effort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tug effort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • schwerer (seelischer) Kampf
    tug struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tug struggle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • erbitterter Kampf, Streitmasculine | Maskulinum m (for um)
    tug contest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    tug contest figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Schleppermasculine | Maskulinum m
    tug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schleppdampfermasculine | Maskulinum m
    tug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    tug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Zugseilneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f
    tug rope, chain
    tug rope, chain
  • (Zug)Riemenmasculine | Maskulinum m
    tug of animal’s harness
    tug of animal’s harness
  • Eisenhängefeminine | Femininum f
    tug in mining: of mine cage
    tug in mining: of mine cage
  • Stipendiatmasculine | Maskulinum m in Eton
    tug colleger slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    tug colleger slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

blind baggage

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
blinder Passagier
esempi
  • blinde(r) Passagier(in)
    blind baggage stowaway
    blind baggage stowaway

overweight

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Übergewicht, Mehrgewicht, zu hohes Gewicht, zu große Last überwiegende Bedeutung, größeres Gewicht
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    overweight
    overweight
  • Mehrgewichtneuter | Neutrum n
    overweight excess weight
    overweight excess weight
  • zu hohes Gewicht, zu große Last
    overweight excessive weight
    overweight excessive weight
  • überwiegende Bedeutung, größeres Gewicht
    overweight rare | seltenselten (predominant importance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overweight rare | seltenselten (predominant importance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

overweight

adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
übergewichtig mit Übergewicht
esempi
  • overweight luggage ( American English | amerikanisches EnglischUS overweight baggage)
    Gepäck mit Übergewicht
    overweight luggage ( American English | amerikanisches EnglischUS overweight baggage)

baggage

[ˈbægidʒ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
ReiseGepäck Bagage, Gepäck, Tross Flittchen schnippisches Mädel, Fratz
  • (Reise)Gepäckneuter | Neutrum n
    baggage esp American English | amerikanisches EnglischUS
    baggage esp American English | amerikanisches EnglischUS
  • Bagagefeminine | Femininum f
    baggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
    Gepäckneuter | Neutrum n
    baggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
    Trossmasculine | Maskulinum m
    baggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
    baggage military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr
  • Flittchenneuter | Neutrum n
    baggage immoral woman vulgar | vulgärvulg
    baggage immoral woman vulgar | vulgärvulg
  • schnippisches Mädel, Fratzmasculine | Maskulinum m
    baggage saucy young woman familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum
    baggage saucy young woman familiar, informal | umgangssprachlichumg humorously | humorvoll, scherzhafthum

glider tug

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schleppflugzeug
  • Schleppflugzeugneuter | Neutrum n (für Segelflugzeug)
    glider tug aviation | LuftfahrtFLUG
    glider tug aviation | LuftfahrtFLUG

steam tug

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schleppdampfer, Schlepper
  • Schleppdampfermasculine | Maskulinum m
    steam tug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Schleppermasculine | Maskulinum m
    steam tug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    steam tug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pusher tug

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Schubschiff
  • Schubschiffneuter | Neutrum n
    pusher tug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pusher barge
    pusher tug nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pusher barge

tug-of-war

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Tauziehen
  • Tauziehenneuter | Neutrum n
    tug-of-war
    tug-of-war

baggage compartment

noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gepäckraum
  • Gepäckraummasculine | Maskulinum m
    baggage compartment aviation | LuftfahrtFLUG railways | EisenbahnBAHNespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    baggage compartment aviation | LuftfahrtFLUG railways | EisenbahnBAHNespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS