Traduzione Inglese-Tedesco per "scarf"

"scarf" traduzione Tedesco

scarf
[skɑː(r)f]noun | Substantiv s <scarfs [-fs]; scarves [-vz]>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Hals-, Kopf-, Schultertuch, Schal Halstuch, breite Krawatte Schärpe, Schulterband Tischläufer breite, schwarze Seidenstola
  • Hals-, Kopf-, Schultertuchneuter | Neutrum n
    scarf
    Schalmasculine | Maskulinum m
    scarf
    scarf
  • Halstuchneuter | Neutrum n, -bindefeminine | Femininum f
    scarf cravat
    (breite) Krawatte (für Herren)
    scarf cravat
    scarf cravat
  • Schärpefeminine | Femininum f
    scarf sash
    Schulterbandneuter | Neutrum n
    scarf sash
    scarf sash
  • Tischläufermasculine | Maskulinum m (lange, schmale Zierdecke)
    scarf table runner
    scarf table runner
  • breite, schwarze Seidenstola (der anglikanischen Geistlichen)
    scarf religion | ReligionREL
    scarf religion | ReligionREL
scarf
[skɑː(r)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
wie mit einem Schal als Schal Schärpe benutzen umlegen, umbinden
  • (etwas) als Schalor | oder od Schärpeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc benutzen
    scarf use as scarf
    scarf use as scarf
  • umlegen, umbinden
    scarf wrap round: shawlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scarf wrap round: shawlet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ich habe den Schal gekauft, den wir uns gestern angesehen haben.
I bought that scarf we looked at yesterday.
Fonte: Tatoeba
Ich habe meinem Großvater väterlicherseits zu seinem 88. Geburtstag einen Schal geschenkt.
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
Fonte: Tatoeba
Das Mädchen, das einen Schal trägt, ist Jungfrau.
That girl who wears a scarf is virgin.
Fonte: Tatoeba
Ich kaufte Dan eine Krawatte und werde Elena einen Schal kaufen.
I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena.
Fonte: Tatoeba
Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Fonte: Tatoeba
Sie trug einen dunkelblauen Schal.
She wore a dark blue scarf.
Fonte: Tatoeba
Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.
The girl has a scarf around her neck.
Fonte: Tatoeba
Fonte
scarf
[skɑː(r)f]noun | Substantiv s <scarfs>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Lasch, Laschung, Scherbe, Blatt zugeschärfter Rand Blattfuge, Falzverbindung, Verblattung Einschnitt, Kerbe
  • Blatt(ungfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
    scarf engineering | TechnikTECH of two timbers
    Laschungfeminine | Femininum f
    scarf engineering | TechnikTECH of two timbers
    scarf engineering | TechnikTECH of two timbers
  • Laschmasculine | Maskulinum m
    scarf engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Scherbefeminine | Femininum f
    scarf engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scarf engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
esempi
  • zugeschärfter Rand
    scarf engineering | TechnikTECH of metal, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scarf engineering | TechnikTECH of metal, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Blattfugefeminine | Femininum f, -verbindungfeminine | Femininum f
    scarf engineering | TechnikTECH scarf joint
    Falzverbindungfeminine | Femininum f
    scarf engineering | TechnikTECH scarf joint
    Verblattungfeminine | Femininum f, -laschungfeminine | Femininum f
    scarf engineering | TechnikTECH scarf joint
    scarf engineering | TechnikTECH scarf joint
  • Einschnittmasculine | Maskulinum m
    scarf in whale-hunting
    Kerbefeminine | Femininum f (in einen Wal)
    scarf in whale-hunting
    scarf in whale-hunting
scarf
[skɑː(r)f]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
zusammenblatten, -laschen, verscherben, laschen zuschärfen aufschneiden
  • zusammenblatten, -laschen
    scarf engineering | TechnikTECH
    scarf engineering | TechnikTECH
  • (ver)scherben, (ver)laschen
    scarf engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    scarf engineering | TechnikTECH nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • (zu)schärfen
    scarf engineering | TechnikTECH piece of metal, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    scarf engineering | TechnikTECH piece of metal, leatheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Ich habe den Schal gekauft, den wir uns gestern angesehen haben.
I bought that scarf we looked at yesterday.
Fonte: Tatoeba
Ich habe meinem Großvater väterlicherseits zu seinem 88. Geburtstag einen Schal geschenkt.
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
Fonte: Tatoeba
Das Mädchen, das einen Schal trägt, ist Jungfrau.
That girl who wears a scarf is virgin.
Fonte: Tatoeba
Ich kaufte Dan eine Krawatte und werde Elena einen Schal kaufen.
I bought a tie for Dan and I'll buy a scarf for Elena.
Fonte: Tatoeba
Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.
I'm really sorry, but I seem to have misplaced your scarf.
Fonte: Tatoeba
Sie trug einen dunkelblauen Schal.
She wore a dark blue scarf.
Fonte: Tatoeba
Das Mädchen trägt einen Schal um den Hals.
The girl has a scarf around her neck.
Fonte: Tatoeba
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: