Traduzione Inglese-Tedesco per "quivering"

"quivering" traduzione Tedesco

quivering
[ˈkwivəriŋ]adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

quivering
[ˈkwivəriŋ]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Zitternneuter | Neutrum n
    quivering
    Zuckenneuter | Neutrum n
    quivering
    quivering
Ich sage in Bewegung, weil es zitterte und sie versuchten, es wieder zum Schlagen zu bringen.
I say moving because it was quivering and they were trying to put a beat back into it.
Fonte: TED
Und jene Abgeordneten folgen den Gewerkschaften wie zitternde Schoßhunde.
Those Members follow the trade unions like quivering lapdogs.
Fonte: Europarl
Wir haben genug zitternde Stimmen gehört.
We have heard enough quivering voices.
Fonte: Europarl
Es steht auf, läuft in die Ecke, es zittert, und es legt sich hin und es leidet ganz offensichtlich.
Gets up, walks to the corner, it's quivering, and it lies down and it's in obvious distress.
Fonte: TED
Ihre Stimme bebte vor Wut.
Her voice was quivering with anger.
Fonte: Tatoeba
Es waren zwar einige schöne Floskeln der Entrüstung mit bebender Stimme zu hören.
Certainly we have heard some fine expressions of indignation, voices quivering with emotion.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: