Traduzione Inglese-Tedesco per "privacy"

"privacy" traduzione Tedesco

privacy
[ˈpraivəsi] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [ˈpriv-]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Zurückgezogenheit, Ungestörtheit, Abgeschiedenheit Heimlichkeit, Geheimhaltung stiller abgeschiedener Ort Einsamkeit, Eigenleben, Privatsphäre
esempi
esempi
  • stilleror | oder od abgeschiedener Ort
    privacy rare | seltenselten (quiet, isolated place)
    privacy rare | seltenselten (quiet, isolated place)
to violate sb’s privacy
jemanden stören (der gern allein ist)
to violate sb’s privacy
an invasion of my privacy
ein Eingriff in meine Privatsphäre
an invasion of my privacy
Die Privatsphäre wird nun auch biometrisch ausgehöhlt.
Biometric means are being used to evacuate privacy of any meaning.
Fonte: Europarl
Die Menschen wollen ihre Privatsphäre vor äußeren Eingriffen schützen.
People want to protect their privacy from intruders.
Fonte: Europarl
Wir müssen die Privatsphäre unserer Bürger schützen und dafür Risiken auf uns nehmen.
We must protect the privacy of our citizens and stick our necks out for this.
Fonte: Europarl
Paradoxerweise wird durch die neuen technologischen Möglichkeiten die Privatsphäre abgeschafft.
Paradoxically, the new technological possibilities are also eliminating privacy.
Fonte: News-Commentary
Demonstration für den Datenschutz, Unter den Linden, Deutschland.
Data privacy protest, Unter den Linden, Germany.
Fonte: GlobalVoices
Elektronische Kommunikation und Schutz der Privatsphäre
Electronic communications (processing of personal data and protection of privacy)
Fonte: Europarl
Das Recht auf Privatsphäre ist ein Grundrecht.
Privacy is a fundamental right.
Fonte: Europarl
Für ein neutrales Netz, die freie Meinungsäußerung und den Schutz der Privatsphäre!
For a neutral web, freedom of expression and protection of privacy!
Fonte: GlobalVoices
Das Geschäft mit Körperteilen dringt auch in die Privatsphäre ein.
The business of bodies intrudes on privacy, too.
Fonte: News-Commentary
Denken Sie an Ihre eigene Privatsphäre und Ihre Geheimnisse.
Think about your own privacy and secrets.
Fonte: News-Commentary
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: