Traduzione Tedesco-Inglese per "Geheimhaltung"

"Geheimhaltung" traduzione Inglese

Geheimhaltung
Femininum | feminine f <Geheimhaltung; keinPlural | plural pl>

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
secrecy concealment maintenance of security
  • secrecy
    Geheimhaltung Verschwiegenheit
    Geheimhaltung Verschwiegenheit
esempi
  • strengste Geheimhaltung
    utmost secrecy
    strengste Geheimhaltung
  • jemanden zur Geheimhaltung (einer Sache) verpflichten
    to bindjemand | somebody sb to secrecy (concerning a matter)
    jemanden zur Geheimhaltung (einer Sache) verpflichten
  • concealment
    Geheimhaltung Verschweigen
    Geheimhaltung Verschweigen
  • maintenance of security
    Geheimhaltung Militär, militärisch | military termMIL
    Geheimhaltung Militär, militärisch | military termMIL
zu strengster Geheimhaltung verpflichtet sein
to be sworn to strict (observance of) secrecy
zu strengster Geheimhaltung verpflichtet sein
There must be no right of confidentiality about what the tax-payer has to pay for.
Was der Steuerzahler auszubaden hat, darf keinen Anspruch auf Geheimhaltung erheben.
Fonte: Europarl
There must be no secrecy where my constituents' grievances are concerned.
Bei den Beschwerden der Bürger meines Wahlkreises darf es keine Geheimhaltung geben.
Fonte: Europarl
The subject is often brought up in guarded secrecy outside the debate.
Es wird oftmals in abgeschirmter Geheimhaltung abseits der großen Debatten diskutiert.
Fonte: Europarl
My second point is about secrecy.
Bei meinem zweiten Punkt geht es um die Geheimhaltung.
Fonte: Europarl
Everything is being done in total secrecy!
Alles geschieht unter höchster Geheimhaltung!
Fonte: Europarl
How can we possibly be claiming that, and yet agree to confidentiality here?
Wie können wir so etwas behaupten und dennoch hier in die Geheimhaltung einwilligen?
Fonte: Europarl
Secrecy should not mean illegality.
Geheimhaltung darf nicht gleichbedeutend sein mit Widerrechtlichkeit.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: