Traduzione Inglese-Tedesco per "permeate"

"permeate" traduzione Tedesco

permeate
[ˈpəː(r)mieit]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
durchdringen
permeate
[ˈpəː(r)mieit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
dringen, sich verbreiten, durchsickern, sich ergießen
Und wenn es etwas gibt, was diesen Raum durchdrungen hat, dann ist es genau das.
And if there's anything that has permeated this room, it is precisely that.
Fonte: TED
Wissen wir überhaupt, wie die großen Euro-Kampagnen nach unten durchgedrungen sind?
Do we even know how the great euro information campaigns permeated down to the ordinary citizens?
Fonte: Europarl
Die Gesundheitsfrage sollte in allen Gemeinschaftspolitiken dem Subsidiaritätsprinzip folgen.
The health question should permeate all Community policy.
Fonte: Europarl
Der Bericht vertritt durchgehend die Forderung, daß die Konvergenzbedingungen durchzuführen sind.
The report is permeated by the demand that the convergence criteria should be implemented.
Fonte: Europarl
Erstens sind Nanowissenschaft und Nanotechnologie eng mit ethischen Fragestellungen verknüpft.
Firstly, nanoscience and nanotechnology is permeated with ethical issues.
Fonte: Europarl
Der Krieg ist wieder legitim, und der Militarismus dringt in Hirne und Herzen ein.
War has become legitimate again; militarism is permeating hearts and minds.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: