Traduzione Inglese-Tedesco per "penalize"

"penalize" traduzione Tedesco

Für die Beschäftigung wird bestraft, statt zu belohnen.
Offering employment is penalized, when it should be rewarded.
Fonte: Europarl
Wer sich gegen den Markt stellt, der wird bestraft.
Anyone who opposes the market is penalized.
Fonte: Europarl
Führen Sie Ermittlungen durch, und verhängen Sie Sanktionen.
Investigate it and penalize it by all means, but do not spread the suspicion.
Fonte: Europarl
Wir müssen sie auf die eine oder andere Weise bestrafen können.
We need to be able to penalize them in one way or another.
Fonte: Europarl
Gegenwärtig wird ein Unternehmen bestraft, wenn es jemanden beschäftigt.
At present, any enterprise which recruits a new employee is penalized for doing so.
Fonte: Europarl
Italien zum Beispiel, das seine strengen Grenzkontrollen beibehalten hatte, wurde streng bestraft.
Italy, for example, which maintained its strict customs controls, was heavily penalized.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: