Traduzione Inglese-Tedesco per "onus"

"onus" traduzione Tedesco

onus
[ˈounəs]noun | Substantiv s <singular | Singularsg> Lat.

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • Lastfeminine | Femininum f
    onus
    Verpflichtungfeminine | Femininum f
    onus
    Onusneuter | Neutrum n
    onus
    onus
esempi
  • Beweislastfeminine | Femininum f
    onus legal term, law | RechtswesenJUR onus probandi
    onus legal term, law | RechtswesenJUR onus probandi
Die EU hat die Pflicht, die Not dieser Menschen zur Kenntnis zu nehmen.
There is an onus on the EU to recognise the plight of these people.
Fonte: Europarl
Nun liegt es an Montenegro, die Erwartungen der EU zu erfüllen.
The onus is now on Montenegro to meet the EU's expectations.
Fonte: Europarl
Jedenfalls dürfen wir die Staaten im Süden Europas mit der Situation nicht alleine lassen.
In no circumstances should we put the entire onus on the countries of southern Europe.
Fonte: Europarl
Das bedeutet, dass Europa auch eine Bringschuld hat und auf die Bürgerinnen und Bürger zugehen muss.
This means that the onus is on Europe, too, and that it must reach out to the public.
Fonte: Europarl
Es ist jetzt an der Kommission, Lösungen vorzuschlagen.
The onus will now be on the Commission to come forward with solutions.
Fonte: Europarl
Die Demokratische Unionistische Partei muss jetzt mit meiner Partei ins Gespräch kommen.
There is an onus upon the Democratic Unionist Party to engage with my party.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: