Traduzione Inglese-Tedesco per "neighbor"

"neighbor" traduzione Tedesco

neighbor
noun | Substantiv s, neighbour [ˈneibə(r)]especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Nachbarin Tischnachbarin Nächster, Mitmensch
  • Nachbar(in)
    neighbor
    neighbor
esempi
  • Tischnachbar(in)
    neighbor at table
    neighbor at table
  • Nächstermasculine | Maskulinum m
    neighbor fellow human
    Mitmenschmasculine | Maskulinum m
    neighbor fellow human
    neighbor fellow human
neighbor
adjective | Adjektiv adj

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
benachbart, angrenzend, Nachbar…
neighbor
transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
angrenzen sich nähern in die Nähe stellen, heranbringen
  • (an)grenzenor | oder od (an)stoßen an (accusative (case) | Akkusativakk)
    neighbor border on
    neighbor border on
  • sich (jemandem oder etwas) nähern
    neighbor rare | seltenselten (approach)
    neighbor rare | seltenselten (approach)
  • in die Nähe stellen, heranbringen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    neighbor put near obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    neighbor put near obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
neighbor
intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
benachbart sein, in der Nachbarschaft wohnen grenzen nachbarlich freundlich sein
  • grenzen (upon anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    neighbor border
    neighbor border
  • nachbarlichor | oder od freundlich sein
    neighbor rare | seltenselten (be neighbourly)
    neighbor rare | seltenselten (be neighbourly)
Wir sprechen über die Bedeutung von Nachbarn.
We talk about the importance of neighbors.
Fonte: GlobalVoices
Chinas Ärger mit den Nachbarn
China s Trouble ’ with the Neighbors
Fonte: News-Commentary
Europäische Muslime sind nicht weniger friedfertig als ihre nicht-muslimischen Nachbarn.
European Muslims are no less peaceful than their non-Muslim neighbors.
Fonte: News-Commentary
Das enge Verhältnis der beiden benachbarten Königreiche ist kein Staatsgeheimnis.
It's no state secret that the neighboring kingdoms have a close relationship.
Fonte: GlobalVoices
Ein wertvoller Beitrag für eine veränderte Sichtweise auf Rumänien.
It is, in fact, located in neighboring Transnistria.
Fonte: GlobalVoices
In der benachbarten Slowakei beträgt die Strafe hierfür, wie in Polen, drei Jahre.
In neighboring Slovakia, the penalty for personal possession is, as in Poland, up to three years.
Fonte: News-Commentary
Ihre Ernährung ist miserabel besonders im Vergleich zu der von Bushs texanischen Nachbarn.
They have a miserable diet not least when compared – with Bush s Texan neighbors ’.
Fonte: News-Commentary
Ihre Nachbarin und Freundin Alice Codjo fühlt genauso.
This feeling is shared by her neighbor and friend, Alice Codjo.
Fonte: GlobalVoices
Der Blick der Nachbarn auf Afghanistan
The view from the Neighbors
Fonte: GlobalVoices
Der Iran scheint, zumindest verglichen mit seinen Nachbarn, relativ stabil zu sein.
For its part, Iran seems relatively stable, at least compared to its neighbors.
Fonte: News-Commentary
Fonte
© Princeton University

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: