Traduzione Inglese-Tedesco per "mutter"

"mutter" traduzione Tedesco

mutter
[ˈmʌtə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
murmeln, brummen, undeutlich sprechen, nuscheln murren rollen
esempi
  • to mutter to oneself
    vor sich hin murmeln
    to mutter to oneself
  • murren (at überaccusative (case) | Akkusativ akk against gegen)
    mutter grumble
    mutter grumble
  • rollen
    mutter thunder poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
    mutter thunder poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
mutter
[ˈmʌtə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
murmeln, undeutlich aussprechen, nuscheln munkeln, heimlich erzählen
mutter
[ˈmʌtə(r)]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
Gemurmel, Gebrumme, Nuscheln Gemunkel, Gerücht
  • Gemurmelneuter | Neutrum n
    mutter
    Gebrummeneuter | Neutrum n
    mutter
    Nuschelnneuter | Neutrum n
    mutter
    mutter
  • Gemunkelneuter | Neutrum n
    mutter rumour
    Gerüchtneuter | Neutrum n
    mutter rumour
    mutter rumour
Schlecht getroffen! sagte er vor sich hin und tastete mit der Hand nach dem Revolver.
Missed, ' he muttered, feeling with his hand for the revolver.
Fonte: Books
Sie murmelt vor sich hin.
She is muttering to herself.
Fonte: Tatoeba
Alles richtet seinen Blick auf den großen Nachbarn im Norden und murmelt etwas von Sachzwängen.
Everyone looks to the great Northern neighbor for direction and mutters about expediency.
Fonte: News-Commentary
Auf der kleinen Vortreppe ihres Gasthofes stehend, räsonierte sie vor sich hin:
Standing on her kitchen-steps she muttered to herself,
Fonte: Books
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: