Traduzione Inglese-Tedesco per "distrust"

"distrust" traduzione Tedesco

distrust
[disˈtrʌst]noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

esempi
  • distrust (of)
    Misstrauenneuter | Neutrum n
    Argwohnmasculine | Maskulinum m (gegen), Zweifelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)
    distrust (of)
  • to holdsomebody | jemand sb in distrust
    jemandem misstrauen
    to holdsomebody | jemand sb in distrust
distrust
[disˈtrʌst]transitive verb | transitives Verb v/t

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)

  • misstrauendative (case) | Dativ dat
    distrust
    zweifeln an (dative (case) | Dativdat)
    distrust
    distrust
to look onsomething | etwas sth with distrust
something | etwasetwas mit Misstrauen betrachten
to look onsomething | etwas sth with distrust
Ich fürchte, ich hege ein tiefes Misstrauen Politikern gegenüber.
I am afraid I have a deep distrust of politicians.
Fonte: Europarl
Das verunsichert, schafft keine Transparenz und erzeugt nur Misstrauen.
This creates uncertainty, not transparency, and only engenders distrust.
Fonte: Europarl
Wir konnten Misstrauen und Gegensätze in den Beziehungen zu den nationalen Parlamenten überwinden.
We have overcome distrust and antagonism with national parliaments.
Fonte: Europarl
Dies ist praktisch einer der Hauptgründe, weshalb ihnen in der Regel misstraut wird.
This is, in fact, one of the main reasons why they are generally distrusted.
Fonte: Europarl
Dieses Misstrauen ist zum Teil berechtigt und beruht zum anderen Teil auf Missverständnissen.
This distrust is partly justified and partly based on misunderstandings.
Fonte: Europarl
Sie fürchten und misstrauen einander zu sehr.
They fear and distrust each other too much.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: