Traduzione Inglese-Tedesco per "limelight"

"limelight" traduzione Tedesco

limelight
noun | Substantiv s

Panoramica di tutte le traduzion

(Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli)
drummondsches Kalklicht Scheinwerfer Scheinwerferlicht Rampenlicht, Licht der Öffentlichkeit Mittelpunkt des Interesses
  • (drummondsches) Kalklicht
    limelight engineering | TechnikTECH
    limelight engineering | TechnikTECH
  • Scheinwerfermasculine | Maskulinum m
    limelight spotlight British English | britisches EnglischBr
    limelight spotlight British English | britisches EnglischBr
  • Scheinwerferlichtneuter | Neutrum n
    limelight light of a spotlight
    limelight light of a spotlight
  • Rampenlichtneuter | Neutrum n
    limelight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Lichtneuter | Neutrum n der Öffentlichkeit, Mittelpunktmasculine | Maskulinum m des Interesses
    limelight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    limelight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
esempi
  • politicians in the limelight
    Politiker im Rampenlicht der Öffentlichkeit
    politicians in the limelight
In den vergangenen Monaten hat die Drogenproblematik große Beachtung gefunden.
Over the past couple of months, the drugs issue has been in the limelight rather a great deal.
Fonte: Europarl
Es steht nicht mehr im Mittelpunkt des Interesses und vielleicht ist das auch gut so.
It is slipping out of the limelight and perhaps that is a good thing.
Fonte: Europarl
Die einen sind eine Zeitlang im Scheinwerferlicht, die anderen ignoriert man.
One is in the limelight for a while, and the other is ignored.
Fonte: Europarl
Im selben Monat beförderte ein Lotterieskandal die Marke BMW erneut ins Rampenlicht.
That same month, a lottery scandal threw the BMW brand into the limelight once again.
Fonte: News-Commentary
Wir dürfen nicht nur die Agrarerzeugnisse, die Lebensmittel sind, in den Vordergrund stellen.
It should not just be edible agricultural products which are in the limelight.
Fonte: Europarl
Fonte

Ci comunichi la Sua opinione!

Come trova il dizionario online Langenscheidt?

Grazie per la Sua valutazione!

Desidera lasciare un feedback sui nostri dizionari online?

Manca una traduzione, ha notato un errore o desidera farci un complimento? Compili il nostro modulo per il feedback. Il Suo indirizzo e-mail è opzionale e ci serve solo per rispondere alla Sua richiesta secondo la nostra politica sulla privacy.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Campi obbligatori

Si prega di compilare i campi contrassegnati.

Grazie per il Suo feedback!

Vieni a farci visita al sito: